Stephanie 27/06/2014
Sobre THE CANTERVILLE GHOST AND OTHER STORIES
Eu não conhecia nenhuma obra de Oscar Wilde até então. Quando você lê o título The Canterville Ghost and Other Stories, imagina-se que seja uma história de terror... mas eu estava enganada. Diria que o livro está mais para divertido, cômico e tem até um pouco de suspense. Enquanto eu lia, eu ficava tipo: “Ai meu Deus! O que vai acontecer agora?”; “ O que ele vai fazer?”
Assim, uma das histórias do livro (The Canterville Ghost and Other Stories) é sobre o fantasma do Sir Simon Canterville, que vem assombrando o Canterville Chase na Inglaterra há 300 anos. Quando chega os novos proprietários americanos, o fantasma se desespera, pois se atrapalha e não consegue assustar ninguém da família. Enquanto eu lia essa história eu me recordei de uma filme do Renato Aragão, o “Simão, O Fantasma Trapalhão” (1998 ) e percebi que as histórias tinham muito em comum. Tenho quase certeza que a pessoa que escreveu o roteiro do filme, se inspirou na história de Oscar Wilde, pois o filme também conta a história de uma família que compra um castelo assombrado porque querem um fantasma só para eles. Assim alguns membros da família provocam o fantasma Simão, mas Virgínia, não aprova esta atitude e quando se depara com Simão pede desculpas pelo comportamento dos outros. Então, Simão e Virgínia tem uma pequena conversa na qual ele diz que há dois séculos não dorme e que só conseguirá sua libertação com a ajuda dela.
Embora as duas outras histórias - Lord Arthur Savile’s Crime e The Sphinx Without a Secret - serem entediantes, The Canterville Ghost consegue salvar o livro, e ainda a linguagem que não é difícil e as ilustrações tornam a leitura agradável.