LuizaSH 27/10/2017
"Morte em Pemberley" não é uma releitura, fanfic ou o que quer que seja, de "Orgulho e Preconceito", retratando o romance entre Darcy e Elizabeth, ou mesmo Jane e Bingley. Esta obra é um policial, onde os personagens principais são os nossos já conhecidos do clássico livro de Jane Austen.
Neste livro, a história começa 6 anos depois do fim do clássico, Darcy e Elizabeth já estão casados, e preparam um baile na famosa propriedade de Pemberley, em homenagem à falecida mãe de Darcy, Lady Anne. Só que, na noite anterior, Lydia, a famosa irmã problema, aparece na casa aos prantos, e surge um problema: houve um assassinato nas florestas da propriedade e o principal suspeito é nada mais nada menos que o encrenqueiro mór George Wickham!
Este livro ganhou uma adaptação em uma minissérie de televisão produzida pela rede britânica BBC e agora vou causar polêmica: eu preferi bem mais a série que o livro! A série achei dinâmica, a trama do crime prendia atenção, a atuação de alguns atores é ótima, prende a atenção, e há histórias paralelas como Georgiana Darcy sendo disputada e a decidir com quem ficaria, uma crise no casamento de Darcy e Elizabeth e como eles lidam com tudo o que acontece, eu curti mesmo.
Já o livro não é igual, e não sei se foi questão de tradução ou esse é o estilo da autora e que, portanto, já vi que não me agradei, mas era confuso que, em certos momentos, havia uma narrativa, daqui a pouco era um diálogo, a fala de algum personagem, e eu tinha que, por vezes, voltar na leitura pra entender. Fora pontos como dizer que o personagem estava sentado, aí se levantava, depois em uma cena logo a seguir ele estava sentado de novo, sem se mencionar que havia voltado a sentar! E senti que a autora perdia muito tempo descrevendo coisas ou pessoas que não tinham uma influência direta, grande para a história, e outras passagens eram corridas, como se a escritora tivesse lembrado de algo que deveria mencionar e enfiou ali rápido no meio do texto pra deixar marcado que escreveu.
Mas, no geral, é uma leitura interessante, o final é legal, e achei interessante essa abordagem mais policial, o desfecho do caso, fugiu de só falar do romance, por mais que eu curta, é o meu gênero literário favorito, mas de vez em quando dar uma mudada é bom! Mas ó, indico ver a série viu? Tem muita gente que critica os atores, principalmente a atriz que interpreta Lizzy, mas só sabem falar que a mulher é feia, acho isso tão desnecessário (pra não dizer outra coisa!). Deem uma chance, aos dois, quem sabe?!