Carol 31/01/2021Impressões da CarolE-book: Quem teme a morte: Onye e a Profecia {2010}
Autora: Nnedi Okorafor {Estados Unidos, 1974-}
Tradução: Mariana Mesquita
Editora: Geração
412p.
Li "Quem teme a morte" para o clube da @lilieolivro. É o primeiro livro publicado pela Nnedi Okarafor, autora que cunhou o termo "africanfuturism" para designar obras de ficção científica/distopia/fantasia, voltadas à cultura e histórias africanas.
Nnedi baseou-se na Guerra de Darfur, no Sudão, que opôs os janjawid (milícia armada muçulmana) às minorias não-árabes. De 2003 até hoje, estimam-se 400.000 mortes, numa clara ação de limpeza étnica.
Em "Quem teme a morte", o cenário é um Sudão, num futuro indefinido, no qual a tecnologia é rudimentar e a magia se faz presente. É uma fantasia voltada para adultos, pois aborda temas delicados, como estupro, circuncisão feminina, violência e conflitos étnicos.
Onyesonwu, a protagonista, é uma mestiça, EWU, 'filha da dor' (sua mãe da tribo OKEKE foi estuprada por um homem da tribo NURU) e, por isso, desde criança é vista com desconfiança. Onye descobre que possui poderes e precisa aprender a lidar com eles e superar seus traumas para acabar com a guerra que devasta seu povo.
Vou começar pelos pontos que me desagradaram. O livro sofre com algumas 'barrigas' - capítulos em que nada ocorre; a personalidade de Onye é a mesma do início ao fim, não há um desenvolvimento aparente; o destino de alguns personagens soou gratuito; é possível que seja culpa da tradução, mas o texto é truncado.
Todavia, como primeiro livro da autora, há pontos bem positivos: o relacionamento entre Onye, sua mãe e seu padrasto; o casal protagonista; a amizade das meninas; o sistema de magia presente; o mundo que nos é apresentado. E a delicadeza e o cuidado com que Nnedi trata os temas pesados que citei lá atrás.
Em suma, "Quem teme a morte" atrai por escapar das narrativas distópicas centradas nos EUA, é uma ficção especulativa diferente do que estamos acostumadas a ler por aí. Afora ser um livro que entretém, um vira-páginas. Indico.