Sueli 30/12/2013
Jogos Sem Emoção
Conheci Madeline Hunter através do livro “O Protector”, e confesso que fiquei muito bem impressionada, pena que com a continuidade fui me decepcionando com a forma irregular de seus livros.
Contudo, hoje, um pouquinho mais experiente, eu desconfio que essa irregularidade tenha a ver com a tradução de seus livros. Talvez, um tradutor mais envolvido com a obra da autora pudesse ter comunicado melhor a intenção de cada diálogo, ou cena... Sei lá, é apenas uma suposição, já que gostei muitíssimo de alguns livros e de outros eu simplesmente detestei...
“Jogos de Sedução” é o terceiro volume da série “Irmãos Rothwell”, e em minha opinião o mais interessante de todos.
Como sempre, a minha distração fez com que eu lesse o quarto volume antes do livro em questão, mas nada que comprometesse a leitura de “Jogos de Sedução” ou contivesse spoilers que a prejudicassem.
Como sempre as capas portuguesas dão um show de bom gosto, e não percebi grandes problemas com revisão, e quando eles estiveram presentes não comprometeu em nada o andamento do livro.
A trama tem tudo a ver com o primeiro volume da série – “Regras da Sedução”, inclusive penso que seria mais coerente que a história de Rose e Kyle fosse a continuidade do primeiro livro, já que os problemas financeiros são o cenário secundário de ambos.
Quanto à parte romântica nada a acrescentar ou ressaltar. Temos uma dama em uma situação absurda, e que será salva no último segundo por um protagonista perfeito. E, não poderia ser diferente, já que é um livro escrito por mulher e para mulheres, portanto, os mocinhos sempre deverão estar em sintonia com o inconsciente coletivo feminino. Nós precisamos sonhar sempre!
O que me incomodou um pouco foi o desfecho dado para os conflitos elaborados por Hunter. A meu ver os problemas eram insolúveis, e se fosse para dar uma solução “tirada da cartola” e sem muita veracidade, que Hunter não complicasse de forma absurda a vida de seus protagonistas.
Um começo promissor, mas com um final broxante, mas que mesmo assim foi o melhor volume da série Irmãos Rothwell.