Resenhas - Vozes Roubadas

Mari Marinho 18/03/2024

Tirei do meu diário de leitura
Mari de 2011 disse:
"É um livro muito triste, mas cansativo. São as páginas dos diários de crianças judias, enquanto estavam em campos de concentração, durante a guerra. Elas contam como era a vida nesses campos, como eram tratados, etc. Tem até algumas imagens das pessoas lá, as fotos das donas dos diários, os soldados, etc. Indico para quem gosta de histórias quem envolvam guerras. Não gostei muito, mas é bom."

Eu claramente despreparada pra lidar com histórias da segunda guerra ):

Mari1894 30/03/2023

Não sei se gostei muito. Não é minha área de livros. Mas achei a proposta de juntar diários do guerra muito legal.

NicholasJade 20/06/2022

Pesado.
O livro em si é muito bom, o resumo que antecipa os relatos é muito eficiente, apesar de raso (como se espera de um resumo).
Tive que ler especialmente o relato de Blanco, um porto-riquenho de NY que serviu na guerra do Vietnã e simplesmente me chocou a desumanização dos VCs contra quem ele lutou. Seu relato faz parecer que não eram indivíduos e que deveriam ser abatidos de forma muito pior que animais. O fato dele se empolgar e tratar tudo como se estivesse em um filme também foi assustador. A guerra fora de fato glamourizada na época, mas ler os relatos de um soldado que mesmo no próprio campo, achava tudo incrível, me assustou.
O posfácio incluso foi muito interessante também, e me assustou observar um rapaz de 20 anos, a minha idade, atuar em um ambiente tão violento.

Fer 18/04/2022

O livro "Vozes roubadas" é um compilado de diversos trechos de diários de guerra feitos por crianças e adolescentes. Ele se organiza de forma temporal, começando com a Primeira Guerra Mundial e terminando com guerras recentes, sem data de término, como a de Israel.

Por ser um livro com histórias reais (diários reais de pessoas reais em guerras reais) a leitura não é leve: a gente sofre imaginando e muitas vezes sofre descobrindo o final de algumas. É interessante o fato de as autoras colocarem um trecho antes do diário, explicando a guerra em questão e falando sobre a família da criança-autora, e colocarem um trecho depois, mostrando o que aconteceu com elas.
Por ser um compilado, acaba se tornando um pouco superficial. Tem coisas que acabamos nao entendendo em algumas histórias porque diversos dias foram tirados da seleção.
É um bom livro para sairmos da zona de conforto, e agradecermos MUITO.

Caroline.Sandin 25/08/2021

Coletânea de diários de crianças e adolescentes que viveram períodos de guerra ( desde a 1 GM até a guerra do Iraque). Aquele soco no estômago , lições de nacionalismo , amor à família , vontade de viver e ser livre ! Maravilhoso!

Rifas 31/01/2020

Vozes Roubadas traz para o leitor quatorze diários diferentes de jovens que presenciaram/participaram de diversas guerras ao redor do mundo. Ao acompanhar suas histórias, percebemos diversas perspectivas em relação ao mundo e à guerra, dependendo do país de origem do autor, da guerra em questão e de sua posição nela, que variavam de Bósnia e Herzegovina até Singapura, Primeira Guerra Mundial até Segunda Intifada e de civis “comuns” até soldados. O que todos tinham em comum, entretanto, era o sofrimento.
Em cada uma das distintas histórias contadas, podemos ver como a mente do jovem é construída durante a guerra. É possível fazer um paralelo com os cinco estágios do luto definidos pela psiquiatra suíço-americana Elisabeth Kübler-Ross: negação, raiva, barganha, depressão e aceitação. No começo, a maioria nega que há uma guerra e tenta se convencer de que é uma mentira, torcendo para que não chegue em sua cidade ou que para não o/a atinja. Depois, costumam ficar com raiva, direcionada aos líderes políticos que estão causando tudo ou à guerra, personificada como um ser uniforme e inteligente, reclamando e gritando que esses tiraram suas infâncias, que tiraram sua felicidade, entre outros. Em terceiro lugar, eles tentam barganhar, normalmente com o tempo, pedindo para que a guerra acabe em tal ano, que ela não dure e convencendo-se a si mesmos e as suas famílias de que isso vai ser contornado. Em penúltimo, há a depressão, que nesses casos na verdade já costuma chegar e estar na pessoa desde o segundo estágio; lidar com a guerra parece cada vez mais difícil e sufocante, e a pessoa se entristece cada vez mais. O último estágio é a aceitação, que parece ser algo bom e algo a se comemorar, mas não aqui. Aceitar que uma guerra está acontecendo e se acostumar com ela, conformar-se de que você faz parte dessa situação e que vai continuar ali é no mínimo bizarro. Como alguém pode se acostumar com a guerra? Como uma guerra pode durar tanto a ponto de que alguém minimamente precise se acostumar a ela?
“Você já notou que não estou mais falando em guerra e bombardeios? Deve ser porque agora virou rotina. Só peço que as granadas não caiam a cinquenta metros da nossa casa, que não falte lenha, água e, evidentemente, eletricidade. Me acostumei, nem consigo acreditar, mas tudo indica que me acostumei. Como se acostuma a rotina da luta pela sobrevivência, eu não sei” Zlata Filipovic.
Outro tópico bastante discutido é em relação a saudades. Muitos reclamam de sua situação nos diários e mostram o quão horrível ela é, mas ao mesmo tempo não sabem se teriam coragem de ir embora. Pesavam na balança sua segurança sabendo que toda a sua família poderia ser morta e com o peso de abandoná-los ou ficar com a família no meio da guerra correndo risco de vida diário no meio da guerra. Os que foram, demonstram uma grande saudade de casa e de sua família, porque mesmo destruído pela guerra, amavam seu país de origem. É o caso de Inge Polak e sua irmã, que vão para a Inglaterra da Áustria através de um programa que resgatava jovens judeus para protegê-los, e são adotadas por um casal voluntário. Inge comenta muito em seu diário o quanto sente saudade de sua casa e de seus pais, mesmo sabendo da guerra e do risco que correria. Há também o caso de Mary Masrieh, que muda com seus pais para Chicago, nos Estados Unidos, à contragosto, querendo continuar em sua pátria. Mesmo com seus pais, ela abandonou muitas pessoas importantes para si na Palestina e tinha um grande amor pelo próprio país, também. E para quem diz que a Palestina não é um país, isso é o que Mary diz: “Para o mundo [a Palestina] pode ainda não ser um país, mas para mim é o país onde temos o direito de morar”. Ainda discorrendo sobre esse aspecto, há um último caso onde os autores atuavam como soldados, lutando pela pátria em diversos lugares, e nesse caso, é claro, a saudade de casa e de seus familiares também é muito comentada, além do fato de que os parentes do autor sofrem em dobro por nunca ter certeza se ele estava vivo ou morto até ouvirem sua voz no telefone depois de semanas.
“A saudade de casa é terrível. Ontem na cama me lembrei de como costumava rezar e rezar e torcer e torcer, na cama em meu quarto, em Viena, para que saísse o visto inglês. Meu desejo foi concedido. Agora estou aqui na cama rezando e torcendo para estar de volta a Viena. Quando estou entediada e sem nada para fazer, pensamentos horríveis me passam pela cabeça. E pensar que posso ficar aqui por meses, anos! Sinto que morrerei de tristeza” Inge Polak.
Um último aspecto que me vem à mente é o da gratidão. Primeiro, no diário de Inge, novamente. A família que a adota é composta pelo Sr. e pela Sra. Robins, pessoas com as quais ela não tem a melhor das relações, mas ainda assim pessoas que a ajudaram e a salvaram de um regime antissemita, ou seja, pessoas as quais ela deve gratidão, e ela reconhece isso, mesmo declarando seu ódio aos dois em certos pontos. Segundo, no diário de Clara Schwarz, também uma menina judia tendo de lidar com os horrores do holocausto. No caso dela, ela se mantém em seu país de origem, Polônia, e recebe ajuda de uma família que oferece a ela e à sua família um abrigo em sua casa, para se esconderem dos alemães. O Sr. e a Sra. Beck são essa família que os ajuda. Clara sempre se mostra grata em seu diário aos dois por escondê-los, e um dos momentos mais aterrorizantes foi quando o Sr. Beck começou a ter um caso com uma parente da menina. Schwarz comenta em seu diário quão imprudente e ingrata é essa sua parente, por fazer isso à mulher que a estava salvando, possivelmente, da morte. A família de Clara, então, tenta parar a parente, mas não podem impedir o Sr. Beck de ir atrás dela, afinal, ele também os está ajudando, e por isso acabam sentindo dó da Sra. Beck e torcendo para que ela não os expulse.
“Mas então me sinto culpada de ingratidão. Afinal, os Robins fizeram uma boa ação, recebendo duas crianças estranhas. Quando se está triste, vê-se tudo do pior ângulo” Inge Polak.
“Não consigo compreender como ela pode se envolver num romance após perder tanto de sua família; pais, duas irmãs e três irmãos. Ainda por cima, ele é casado com a mulher que está arriscando a própria vida para nos esconder. Como ela pode ser tão mal-agradecida!” Clara Schwarz.
Antes de fechar a parte do conteúdo, é importante dizer que vários outros conteúdos são abordados ao longo dos quatorze testemunhos. A maioria deles teve que viver e lidar com a fome, a miséria. A maioria não podia sair de casa sem medo. A maioria perdeu toda a inocência e teve de amadurecer cedo demais. A forma como a guerra pode afetar uma pessoa jovem é bizarra e complexa, podendo aparecer de diversas formas, e nessa seleção de diários pode-se ver muito disso.
“Fiz uma coisa horrível hoje – estou completamente enojada de mim mesma – comi um filhote de rato! Encontrei um ninho de filhotes de rato no lalang – tão pequenos e rosados e indefesos -, estava faminta depois de trabalhar no jardim e a comida estava ficando escassa. Sem pensar, tomei um deles nas mãos e meti-os na boca, e, antes de me dar conta do que tinha feito, engoli-o. Imediatamente enfiei o dedo na goela para tentar vomitá-lo, mas era tarde demais, e depois disso fiquei verde de enjoo. Fiquei com medo de ser uma pessoa tão pequena e dominada e senti-me muito mal por causa do incidente – como fui capaz de fazer uma coisa dessas e nem mesmo contar a alguém a respeito. Não quero nem pensar nisso, e até aas minhocas perderam o encanto – sinto-me enjoada!!!”
Tendo isso posto, agora é importante fazer uma análise da estrutura do livro. Como disse, e cumpro minha palavra, não julgarei o livro pela forma de escrita, pela fluidez, entre outros aspectos como esses. O que posso julgar desse livro, ou pelo menos o que me sinto livro para, é justamente a estrutura; a forma como foi organizado por Zlata e Melanie.
Em relação a escolha dos diários a serem expostos, em primeiro lugar, há um estranhamento inicial para qualquer pessoa atenta o suficiente para ver os nomes dos países tratados e desatenta ou desinteressado o suficiente para não ler a introdução. Todos os diários escolhidos são de países europeus, asiáticos ou dos Estados Unidos. Praticamente todos são provenientes de países de “primeiro mundo”. África e América do Sul foram deixadas de lado, mas Zlata explica em sua introdução que é difícil encontrar diários, pois apenas pessoas letradas, que dispões dos materiais para escrever e que gostam de fazê-lo escrevem diários. Levando em conta a pobreza geral dos dois continentes e o fato de que, havendo uma guerra, essa situação provavelmente estaria muito mais agravada, não é tão surpreendente que não tenham havido tantos escritores para passar sua mensagem. Ela diz, então, que gostaria de ter esses diários e contar essas histórias, mas infelizmente não foi possível. Por isso, não acho justo abaixar a classificação do livro por algo que não estava necessariamente no controle das organizadoras. Além do mais, há muita coisa interessante no livro com os diários já trazidos.
Ainda nas escolhas dos diários, há elogios para fazer em relação aos pontos de vista escolhidos, por exemplo, na parte da Segunda Guerra Mundial, que passaram pela Rússia, Estados Unidos, Inglaterra, Nova Zelândia, Alemanha e Singapura, países muito importantes, e em alguns casos não tão reconhecidos, nessa guerra. É muito interessante também terem escolhido mostrar a Guerra dos Bálcãs, uma guerra não muito comentada. Eu mesmo, não que isso valha muito, nunca havia ouvido falar dessa guerra antes. Por fim, é também muito interessante terem escolhido um representante do ponto de vista de Israel e outro da Palestina quando tratavam da Segunda Intifada.
Termino essa resenha dando ao livro seguras cinco estrelas, pois ele apresenta fantasticamente o que propõe e tem uma organização fantástica. Além de claro, apresentar histórias incríveis e extremamente importantes para que possamos aprender com o passado e não o repetir, estando sempre perto da política e pensando bem durante as eleições. Afinal, nenhum desses jovens esperava pela guerra também; ela não tocou a campainha antes de entrar em suas vidas diárias.

Lia @liaolivro 15/03/2016

Diários emocionantes!
Essa compilação de diários faz com que nós nos emocionemos de tal forma que... não dá pra explicar!

São trechos de diários de crianças/adolescentes/jovens que estavam em situação de guerra. Não só quem estava em campos de concentração, mas quem viu toda essa movimentação, invasão de cidades, desrespeito ao ser humano E... traição de marido e mulher. Um soldado que continuou o diário de outro soldado inimigo, histórias muito loucas que são realidade...

site: https://youtu.be/o2xHcxLnp94

SILVIA 19/01/2016

Faz pensar
Minhas observações estão no blog.

site: http://reflexoeseangustias.com/2015/07/11/livro-vozes-roubadas/

Gabriele 14/04/2014

“Vozes Roubadas” é um compilado de quatorze diários de guerra escritos por crianças e jovens ao redor do mundo. Abrange desde a Primeira Guerra Mundial até a Guerra no Iraque, proporcionando o leitor uma visão de quem passou por situações tão distantes da nossa realidade.

Esse não é o primeiro livro sobre guerras que eu leio e com certeza não será o último. É um assunto que por mais cruel e difícil de ler que seja, chama muito a minha atenção. Vozes Roubadas é um livro cruel do inicio ao fim. Não existem momentos mais leves, momentos que permitam ao leitor um respiro de alívio.

Esses são apenas quatorze jovens, dos milhares que tiveram suas vidas retiradas ou prejudicadas devido as guerras. Relatos sobre esses períodos sempre os tornam mais humanizados na minha mente. É tão fácil ler os grandes números de mortos nos livros de história, mas no momento que uma das unidades ganha nome, idade, endereço e personalidade, tudo se torna extremamente mais difícil.

Por meio dos diários, podemos ver como esses jovens tiveram suas infâncias arruinadas. Como eles foram obrigados a lidar com situações tão desumanas tão cedo na vida, perdendo a inocência infantil.

Não é uma leitura fácil de fazer, eu precisei fazer várias pausas entre um diário e outro para poder me recompor e seguir em frente. É uma leitura pesada e densa. Apesar de se encontrarem em situações extremas, são adolescentes como todos os outros, mas que acabam vendo a vida com olhos diferentes, acabam valorizando momentos diferentes. Momentos como poder ter alguns minutos fora de casa, ter algo para comer, ter um pouco de água e de acordar sem ouvir bombas caindo ao lado da sua janela.

Vozes Roubadas mexeu comigo. É uma sensação de inconformidade e desconforto durante e depois da leitura. São relatos incríveis e cruéis sobre momentos importantes da história mundial. Recomendo muito a leitura, o livro virou um dos meus favoritos.

site: www.livrosevagalumes.blogspot.com

Tainara 10/09/2013

Vozes Roubadas
Nos diários que são reunidos no livro "Vozes Roubadas" encontramos o cotidiano de cada jovem que escreve e esse cotidiano era viver em meio à guerra, com várias ipressões de seus autores e geralmente essas impressões mostravam angústia e desespero.
Além de outras guerras, a segunda guerra mundial é bastante citada nesses diários, como esse meio de escrita traz muitos fatos e impressões, nos ajudam mais a compreender a segunda guerra.Em um dos diários é citado que os judeus que eram colocados em trens para irem até campos de concentração muitas vezes pulavam do trem para fugir.Isso é uma das coisas que eu não sabia que acontecia.
No momento dessas guerras os jovens foram calados.Neste livro é mostrado o que realmente eles sentiram sobre ela, assim mostrando essas vozes que foram "roubadas".Essa é a verdadeira explicação para o título do livro: "Vozes Roubadas".
Para a Nova História os diários pessoais são considerados documentos históricos.As contribuições que esse tipo de fonte pode oferecer para a construção da narrativa histórica éque ele previlegia diversos pontos de vista e é ele mesmo fonte de informação.
A dificuldade de se trabalhar com um diário é principalmente a subjetividade.Para superar a subjetividade, o historiador precisa realizar uma leitura interpretativa e contextualizada.Os diários devem ser vistos como uma história coletiva e não podem ser o único documento na construção narrativa.
Falar de uma história objetiva não é possivel.O historiador sempre coloca o seu ponto de vista.A narrativa histórica é sempre uma representação, nunca é uma verdade absoluta, então é mais preferivel numa narrativa que sejam colocados vários pontos de vistas(vários diários)do que apenas o ponto de vista do historiador.

site: tainara.paula10@gmail.com

SarahPSantos 09/09/2013

Por que ler "Vozes Roubadas"?
Nesse livro encontramos relatos de jovens que passaram por momentos de guerras; eles escreveram diários contando seus fatos cotidianos e suas impressões durante a guerra.
Os diários ajudam a aumentar a compreensão sobre a 2ª Guerra Mundial porque os jovens contam fatos históricos sobre a época, e cada um mostra seu ponto de vista, sendo judeu ou alemão. Dessa maneira, vemos os dois lados da guerra.
O título foi escolhido porque os jovens dos diários não podiam se manifestar, eles literalmente tiveram suas vozes roubadas. Não tiveram a escolha de falar ou não, foram condenados ao silêncio, e só se comunicavam livremente com os diários.
Atualmente, para a História, esses diários podem ser utilizados para a construção de uma narrativa histórica, afinal, ele não privilegia um só ponto ponto de vista, pelo contrário, abrange vários e ele próprio pode ser considerado fonte de informação.
Porém existem problemas ao se trabalhar com diários para construção da narrativa histórica, por conta de sua grande subjetividade. Então para superar essa subjetividade, o historiador deve realizar uma leitura interpretativa e contextualizada. Além disso devem ser vistos como memória coletiva e eles não podem ser o único documento utilizado na construção da narrativa.
Ao construir uma história, é impossível fazê-la objetiva, porque o historiador mesmo sem querer, coloca o seu ponto de vista. Temos que considerar que a narrativa histórica é sempre uma representação e nunca uma verdade absoluta. Por esse motivo, é bom que o historiador coloque os diários, porque assim a narrativa não terá apenas o seu ponto de vista, mas o de outras pessoas também.
=)

Yan 09/09/2013

Vozes Roubadas
No livro Vozes Roubadas, um livro que reuni alguns diários de guerra podemos ver como é viver em guerra, qual o sentimento das pessoas durante a guerra.
Podemos ver como é viver no meio dos confrontos e como é ficar sabendo das notícias sem estar no centro do conflito.
Esses jovens que escreveram seus diários durante a guerra não conseguiram se expressar durante os conflitos, então, publicando os diários é como se as "vozes roubadas" fossem devolvidas para eles.
O modo como os diários são apresentados como documentos históricos contribui muito por mostrar uma diversidade de pontos de vista, igual vimos neste livro.
O maior problema dos diários é que eles possuem muita subjetividade, um jeito para se prevenir dessa subjetividade é consultar outras fontes.
A subjetividade está em todo texto escrito por alguém, pois querendo ou não, o autor montará o texto do seu próprio jeito.

biahi 09/09/2013

Vozes Roubadas
O livro Vozes Roubadas é um conjunto de diários com as visões de crianças vítimas da guerra, relatos de seu cotidiano alterado devido à guerra e também o sofrimento das vítimas e suas famílias.
Nos relatos, os personagens escrevem mais sobre a guerra dentro do país, realidade que desconhecemos. Os diários mostram o que a guerra causou para a população dos países que estavam no meio da guerra.
Depois que lemos o livro, logo entendemos o significado do título. O objetivo das organizadoras do livro é dar voz àquelas pessoas que a guerra calou, direta ou indiretamente.
Para a Nova História, os diários pessoais são considerados documentos históricos, eles privilegiam diversos pontos de vista e é ele mesmo fonte de informação. Também existem dificuldades em se trabalhar com esse tipo de fonte. Ela é muito subjetiva. Para superar isso, o historiador deve realizar uma leitura interpretativa e contextualizada, além disso os diários devem ser vistos como memória coletiva e não podem ser o único documento na construção da narrativa.
Não é possível falar de uma história objetiva, porque mesmo sem querer, o historiador coloca o seu ponto de vista. A narrativa histórica é sempre representação, nunca é uma verdade absoluta. Pra que evite que a história fique tendenciosa, o melhor é o historiador colocar o ponto de vista de várias pessoas.