Sissy 20/11/2018
Uma Fanfic capricada...
Quando soube que havia uma continuação - ao menos assim descrito - da obra Norte e Sul, fiquei super empolgada, afinal de contas, o livro de Elizabeth Gaskell é um dos meus preferidos. Porém quando comecei, descobri que na realidade se tratava de uma adaptação ou mesmo uma releitura da obra antiga.
O livro de Trudy Breasure, publicado no Brasil pela Editora Pedrazul traz, em mais ou menos um terço da obra, a reescrita do final da história original e explica outros acontecimentos envolvendo os personagens. Sinceramente achei desnecessária essa mudança do desfecho já que poderia muito bem ter encaixado o novo desenrolar a partir do original.
Ainda assim é cativante ver as cartas que Margaret e Thornton trocam enquanto estão noivos. Acredito que esta foi a parte que mais me agradou no livro e o início quando nos surpreendemos de encontrar personagens desconhecidos mas com sobrenomes familiares aos nossos ouvidos.
O desenrolar da história é um relato do cotidiano dos nossos personagens tão queridos, talvez para alguns soe de forma monótona e bem clichê, mas de fato, para quem é fã de Margareth e John poder ler mais sobre a vida deles é algo prazeroso. Obviamente, precisamos ter sempre em mente que o livro é uma fanfic, não é a própria Elizabeth escrevendo, ou seja, o estilo muda e a visão de mundo se altera um pouco também, ainda que de forma mais sutil.
O romance atual se torna mais açucarado inclusive por mostrar a rotina de um casal recém casado, sua vivência, intimidade e crescimento.
No final das contas, foi uma boa surpresa o livro da Triste e uma oportunidade de mais uma vez rever personagens tão queridos. É uma leitura leve e despretensiosa. Uma fanfic caprichada no final das contas.