patyalgayer 01/07/2012Leia no blog: http://www.magicaliteraria.com/resenha-o-vale-do-terror-de-sir-arthur-conan-doyle/
Desde minha infância, sempre adorei as histórias protagonizadas por Sherlock Holmes, com seus métodos pouco ortodoxos e sua mente aguçada; então, confesso que comecei a leitura de O Vale do Terror com grandes expectativas e, talvez por este mesmo motivo, a história me desapontou um pouco. Apesar de apresentar uma trama muito boa, o livro não me conquistou tanto quanto outras obras do autor que já tive a oportunidade de ler… O Vale do Terror é bom, sim – não há dúvidas quanto a isso – , mas me pareceu que o famoso detetive foi relegado ao segundo plano, tendo pouca participação no desenrolar dos fatos! É uma leitura válida, mas que infelizmente não figurará em minha lista de favoritos…
A história de O Vale do Terror começa com uma estranha mensagem criptografada que chega às mãos de Holmes, avisando-o de que um homem encontrava-se correndo sérios perigos. No entanto, o que era apenas um aviso torna-se um fato consumado, quando o detetive MacDonald busca sua ajuda para desvendar um horrível homicídio, do mesmo homem que figura na carta recebida por Sherlock… intrigado pelo mistério do caso, e sempre contando com a presença do fiel Dr. Watson, Sherlock Holmes dirige-se a Birlstone, onde encontrará um enigma à altura de sua mente imaginativa e perspicaz, e acabará por mostrar que, às vezes, nem tudo é aquilo que parece ser…
O livro é dividido em duas partes principais: “A Tragédia de Birlstone”, que mostra as investigações do famoso detetive neste caso sangrento e misterioso; e “Os Vingadores”, que conta a história por trás da história, ou seja, os acontecimentos passados que levaram à atual tragédia. A segunda parte do livro é muito importante para compreender as motivações por trás do “caso Birlstone”; porém, foi a parte que mais me desanimou no livro todo. Esta parte trata exclusivamente sobre a história dos principais envolvidos na trama, e, obviamente, não conta com a presença de Sherlock Holmes em suas páginas… para quem (assim como eu) esperava uma grande participação do personagem, esta parte da trama pode se tornar bem decepcionante! No entanto, depois que você se habitua à falta de nosso personagem favorito, você nota que a história é de fato bem interessante, e de suma importância para a atuação do detetive na outra parte do livro. O epílogo fecha a trama com chave de ouro, contando com um desfecho inusitado e dificilmente imaginado pelo leitor… como sempre, Sir Arthur demonstra uma criatividade ímpar!
Adorei esta versão de O Vale do Terror, publicada pela Martin Claret na Coleção A Obra-Prima de Cada Autor. A capa ficou muito bonita, e o cuidado com o texto é bem visível na excelente tradução e revisão, e na decisão de manter o texto integral. A diagramação do livro é simples, padrão dos livros desta coleção. Achei o tamanho da fonte um pouco pequeno, mas não chega a incomodar demais o leitor; as folhas são brancas, com uma gramatura razoável, e dão um bom aspecto à obra como um todo. O Vale do Terror é uma das quatro aventuras longas de Sherlock Holmes (nesta edição, conta com 192 páginas), e é um livro que, apesar dos pesares, deve figurar na estante de todo fã de Sherlock Holmes! Nota 8, recomendado!!