Claudinei 18/09/2023
Justo no final...
Yu Yu Hakusho é minha série preferida das que vem das terras nipônicas desde sua primeira exibição aqui no Brasil na saudosa TV Manchete, até então esse posto pertencia a Cavaleiros do Zodíaco, mas ao conhecer as histórias do “Time Urameshi” criadas por Yoshihiro Togashi desde então nenhuma animação conseguiu supera-la, por vários fatores que vão do enredo, trilha sonora e também por conta da dublagem brasileira que fez um excelente trabalho.
Com pouco mais de 110 episódios o anime rapidamente caiu no gosto de muita gente e chegou a ser reprisado em outra emissora de TV aberta, repetindo o sucesso que fez em sua estreia no ano de 1997. Posteriormente chegou até nós leitores brasileiros a oportunidade de conhecer a história de Yu Yu Hakusho em sua mídia original, o mangá, primeiramente publicado pela JBC num formato menor e depois na versão Tankobon em 19 volumes.
Obviamente há algumas sutis diferenças entre o mangá e a série animada, até porque para fazer a adaptação sempre se dá uma melhorada no design geral da obra, levando em consideração que Togashi muitas vezes fazia um traço mais “preguiçoso” de seus personagens e outras vezes deixava algumas coisas meio sem explicação em sua obra original, e a animação foi a oportunidade de melhorar esses pontos. Claro que o mangá em si não é ruim, não fosse o sucesso dele jamais teríamos a versão do anime, mas como já pontuei algumas vezes, pra nós leitores brasileiros que fizemos o caminho inverso, ou seja, conhecendo a animação e depois o mangá, algumas coisas incomodaram, e nesse volume final, 19, teve a pior de todas pra mim.
No volume anterior ele preparou bem o terreno para o desfecho desse arco do inferno, gerou muitas expectativas para o torneio que decidiria quem seria o único governante do submundo, apresentou personagens que superavam e muito os protagonistas em níveis de poder, gerando aquela curiosidade em que caminhos eles tomariam para superar isso, tinha tudo pra ser emocionante assim como os desfechos dos arcos anteriores, mas não sei se por prazos apertados ou por desleixo mesmo, Togashi fez tudo muito resumido e corrido, além de apresentar uma arte mais simples. Pra quem viu o anime, sabe como foi empolgante e cheio de emoção o capitulo final, mas aqui no mangá passa longe disso, Togashi “embarriga” os capítulos até chegar em algo parecido, mas não com o mesmo peso do final da animação. Pra mim eu acredito que essa serie merecia um final a sua altura, com grande estilo (aqui no mangá) mas passou bem longe disso. Infelizmente uma decepção. Nota 6,5.
site: https://www.instagram.com/leitor1986/