Kerol Ayfer 11/04/2023
Tenho azar ou só não gosto de Agatha Christie?
O livro me decepcionou bastante. Talvez por esperar muito da "rainha do crime", eu tenha vislumbrado a ideia de um assassinato interessante, com uma organização curiosamente desenvolvida e personagens carismáticos.
Não recebi nada disso.
A trama de espionagem é completamente sem propósito e muito fácil de resolver, além de tornar o livro maçante em diversas ocasiões. Aliás, Colin Lamb como protagonista não convence: seus relatos são insuportáveis em termos de escrita, cheios de um sentimentalismo forçado e irritante pela moça (tão irrelevante que nem lembro o nome. Sylvia? Susan? Susie?) sem sal que ele acabou de conhecer e pior, irrelevantes na maior parte do tempo. Aliás, o único momento que ele contribui para a investigação ocorre por meio de uma testemunha completamente desconectada que parece que só foi colocada ali porque a autora não sabia mais como conduzir a história diante da ausência de pistas que ela mesma falhou em plantar.
A escrita também parece pecar: é simples, dura e não constrói nenhum tipo de tensão profunda, apelando para ganchos ou descrições diretas e pobres.
Em relação ao enredo principal, a sensação de decepção ao chegar no final do livro é absurda: alguns elementos do crime parecem não ter serventia prática alguma, o final é corrido e com furos, há uma morte sem explicações e uma revelação nada surpreendente. Nem mesmo a presença de Poirot salva, visto que sua função é apenas apontar o que, em alguma medida era óbvio.
Como o próprio diria, é um caso simples demais para, na minha opinião, um livro simplório.