Resenhas - Juca e Chico

Lidiany.Mendes 07/07/2023

Uma estória infantil estranha
O interesse por esse livro, em especial pela tradução do Olavo Bilac, veio com a leitura do genial Assassinatos na Academia Brasileira de Letras do Jô Soares.
Essa estória infantil tem importante papel na narrativa de Jô Soares.
Entretanto, como livro infantil tenho sérias ressalvas quanto ao comportamento de Juca e Chico e principalmente quanto ao final da estória.

Ana 26/09/2018

Humor macabro
Eu me senti meio culpada rindo das travessuras diabólicas dos moleques malvados Juca e Chico, não vou negar, mas a primeira travessura foi tão cruel e ao mesmo tempo tão jocosa que me acabei de tanto rir, ao lê-la.
Lendo Juca e Chico, percebi que o humor dos livros antigos (este foi escrito em 1865 originalmente) era bastante bizarro e até surreal, em especial para os padrões dos dias atuais. Este livro causaria um escândalo entre muitas famílias, e eu confesso que apesar de ler e me divertir com ele enquanto adulta, jamais pensaria em deixar que um filho meu, uma criança ainda com a mente em formação, o lesse.
Quanto ao final, achei o mais bizarro de tudo:
Pô, os moleques foram MOÍDOS VIVOS!
Num livro infantil, cheio de ilustrações!
Já pensou?
Sinistro, mas engraçado.
A história é narrada em versos e acompanha lindas ilustrações.
Tradução deliciosa de Olavo Bilac.

Claudio 07/02/2013

O Grande Livro de Minha Infância
O Grande Livro de Minha Infância...