Resenhas - The Bell Jar

Gabe | @cafecomgabe 25/05/2014

O que fazer quando se perde o rumo?
Esther, uma jovem aparentemente bem sucedida, estudiosa, batalhadora com tudo para se dar bem na vida.. surta. (sim, da noite para o dia)

Conflitos internos, mudanças de humor, desejo de morte, sensação de abandono. Esther passa a resumir-se a isto chegando a medidas drásticas que ocasionam imensas revira-voltas em sua vida.

Leitura mais que recomendada.

Nanda Lima 10/08/2014

Uma obra para corajosos
Uma obra densa, triste e depressiva. Este é um livro sobre uma garota de 20 entrando em depressão e passando pelo inferno de perder o prazer pela vida, a vontade de continuar existindo e até mesmo a ligação que tinha com sua rotina do dia-a-dia e com as pessoas que a rodeavam. Esta é uma obra que NÃO deve ser lida por quem está deprimido.

A autora, Sylvia Plath, suicidou-se dois anos após escrever "A redoma de vidro", considerado um relato autobiográfico da autora. Plath conseguiu, muito bem, como apenas alguém que vivia na pele o que relatou, repassar para o leitor a profunda tristeza e vazio que permeia a mente do depressivo. Confesso que tive dificuldades para ler a obra até o fim e parei a leitura por várias vezes, para o bem da minha saúde mental. Como eu disse acima esta não é, absolutamente, uma leitura a ser feita em um momento de sofrimento.

A ideia do suicídio, que está latente em toda a sua escrita, é vista sem a paixão que muitos incautos lhe conferem. A praticidade de morrer em face do sofrimento é exposta. O vazio e a falta de sentidos da vida são expostos. A fragilidade da mente humana e a efemeridade das paixões, das lutas, dos objetos, relações e sonhos são trabalhados sem o uso de falsos argumentos ou teorias filosóficas, teológicas ou da psicanálise. A obra é uma ferida aberta relatada pelo próprio ferido, o que dá a ela o tom de causalidade que, ao invés de banalizá-la ou deixá-la mais leve, confere-lhe visceralidade.

Este é um livro para corajosos. E apenas para os corajosos eu o indico.

site: http://umaleitoraassidua.blogspot.com.br/

stellasays 24/08/2014

Poesia em forma de prosa
"The Bell Jar" foi escrito anos depois de um verão bastante perturbador para Plath, quando esta já estava casada e com filhos. No entanto, a história tem caráter autobiográfico tão inegável que a própria admitiu ser este "um aprendizado autobiográfico o qual precisava fazer para me ver livre do passado." (tradução livre. p.12 do Apêndice)
A personagem é uma menina brilhante de 19 anos que acabou de receber uma bolsa mais um estágio em uma grande revista em Nova York (assim como aconteceu à Plath), nesse ínterim ela vai a desfiles, festas e uma variedade de eventos aonde também apresenta diversas personagens bastante caricatas, como sua amiga Doreen e o "namorado" Buddy. Apesar de interessante no início do livro, Doreen some depois de alguns capítulos perdendo aos poucos sua relevância para a narrativa e à protagonista. É muito interessante ver como depois que Doreen cede aos encantos de um disc jóquei, ela é bastante julgada pela protagonista, mesmo que não abertamente. Sobre isso, os comentários e digressões feitos pela narradora são a melhor parte da história. Diferente de "Catcher in the Rye" - que muitos comparam com "The Bell Jar" - Esther é uma mulher divertida, sarcástica e tão interessante que até os momentos mais mórbidos e depressivos da história ficam leves e gostosos de ler. Plath derrama poesia na prosa e transforma um assunto denso, dramático e pessoal em algo que o leitor não consegue parar de ler. O outro personagem bem relevante é o Buddy Willard, que é bastante julgado pela protagonista no início da história e realmente parece um bobão (na falta de um adjetivo melhor), mas que após o amadurecimento da personagem, percebemos quase junto dela que ele também tem a sua redoma de vidro. Fato que ela percebe sobre todos os outros aos quais ela atribuía seu desespero e consequente internação.
Apesar de abordar o tema da depressão e de mostrar o quão isolada pode se sentir uma pessoa que sofre dessa doença, o livro contém partes bastante engraçadas e, por vezes, me peguei rindo de um ou outro comentário dela. Para encerrar, comento abaixo sobre alguns dos meus trechos favoritos:

"Doreen wasn't saying a word, she only toyed with her cork placemat and eventually lit a cigarette, but the man didn't seem to mind. He kept staring at her the way people stare at the great white macaw in the zoo, waiting for it to say something human." (p.11)

[Nesta cena, Esther está em um bar assistindo Doreen flertar com o Lenny Shepherd fazendo o papel da moça burra, o que é totalmente contrário à primeira impressão que temos da Doreen. Coisa que também parece impressionar a Esther. A associação que ela faz entre a Doreen e uma arara branca no zoológico é hilária.]

"I stared at Buddy while he unzipped his chino pants and took them off ad laid them on a chair and then took off his underpants that were made of something like nylon fishnet.
'They're cool,' he explained, 'and my mother says they wash easily.'
Then he just stood there in front of me and I kept on staring at him. The only thing I could think of was turkey neck and turkey gizzards and I felt very depressed." (p.69)

[Eu simplesmente adorei essa cena. Buddy está tentando avanços sexuais com Esther, que apesar de não agir como uma prude e permitir sem hesitação que Buddy tire suas roupas, ela não consegue sentir nenhum tipo de atração por ele. Tudo o que ela consegue imaginar é pescoço e moela de peru. Tanto que depois dessa Buddy ainda tentou convencer ela de "deixei você ver o meu, agora me mostra o seu" e Esther recusa o convite bem rápido.]

"My mother smiled. 'I knew my baby wasn't like that.'
I looked at her. 'Like what?'
'Like those awful people. Those awful dead people at that hospital.' She paused. 'I knew you'd decide to be all right again.'" (p.146)

[Não sei nem descrever a raiva que senti da mãe da Esther neste momento. Ela acabou de ser liberada do hospital após uma sessão traumática de eletrochoque e a ideia de carinho materno que sua mãe tem é dizer "que bom que você decidiu ficar boa de novo!", como se ela tivesse DECIDIDO passar por isso. A autora parece discutir exatamente o problema de tratar depressão como tratavam histeria. Dizer que isso é coisa de mulher que precisava levar umas sacudidas pra parar de frescura. E ela coloca esse ponto de vista não só nos personagens masculinos, mas também nos femininos.]

"If Mrs. Guinea had given me a ticket to Europe, or a round-the-world cruise, it wouldn't have made one scrap of difference to me, because wherever I sat - on the deck of a ship or at a street café in Paris or Bangkok - I would be sitting under the same glass bell jar, stewing in my own sour air." (p.185)

[Esta é a primeira passagem em que ela cita a campanula de vidro que dá nome ao título. No entanto, na versão em português, foi traduzido como redoma de vidro, imagino que para ficar mais claro e acessível o significado dela no texto. Pois bem, ela acabou de receber a notícia de que uma senhora muito abastada havia lido sobre o caso dela nos jornais e resolveu ajudá-la. Para tanto, ela arranjou a transferência de Esther do hospital assustador onde ela estava para um outro muito mais caro e cheio de regalias, coisa que para ela não faz - ainda - tanta diferença, já que onde quer que ela esteja, também estará esse muro dividindo ela de tudo a sua volta. No entanto, é neste hospital que ela conhece a Doutora Nolan, que é uma personagem pela qual eu não sei o que sentir. A Esther é simplesmente apaixonada por ela, a qual toma uma posição um tanto quanto maternal em relação a ela, ou talvez daquela tia que te leva pra passear.]

"A bad dream. To the person in the bell jar, blank and stopped as a dead baby, the world itself is the bad dream." (p.237)

[Esse é um pensamento já pro final, quando a Esther está aparentemente recuperada. Acho que resume bem o que foi toda essa experiência não só para a personagem na ficção como também para a autora na vida real. É uma passagem linda e poética. A imagem que vem com essa afirmativa é tão forte e, ao mesmo tempo, tão delicada que não tem como não descrever como 'poesia'.]

"The Bell Jar" é isso. Poesia em forma de prosa.

Will Fleherty 12/04/2015

Outstanding
Still trying to recover myself.

Jéssica 10/05/2015

Leia a minha resenha aqui:
:)


site: http://tfiowanderlust.blogspot.com.br/2015/03/resenha-bell-jar-redoma-de-vidro-sylvia.html

Anninha 25/10/2021

Lindo e brutalmente honesto
A leitura é muito intimista, da pra notar que a Sylvia não ficou se preocupando em ficar enfeitando o texto mas em escrevê-lo do fundo do seu coração e isso faz a gente ser movido pela leitura livre de julgamento por estar tão dentro da personagem.

Já passei por momentos que senti mesma coisa que a personagem e não tive a capacidade de ser tão honesta comigo mesmo.

Recomendo dms a leitura ??

Tony92 14/06/2024

I saw myself sitting in the crotch of this fig tree, starving to death, just because I couldn't make up my mind which of the figs I would choose.
I loved the fact that this book was written in first person as I feel it would have less of an impact if it wasn't. Hearing Esther's thoughts and experiences throughout the book gave me a real connection to the character. I liked her way of observing people, placed and things.

The story is mostly split inn two halfs her time in New York during her internship where we see she had a feeling of melancholia that dominated her brain and feeling displaced and unsure what she will do after and the 2nd half her coming home feeling completely lost and empty with melancholy turning into severe depression. There was no holding back with Sylvia Plaths writing. Which gave you an accurate portrayal of such a character and her brutally honest thoughts that immerses the reader into Esther. The descriptive writing of depression felt realistic it was gut wrenching hearing the different ways Esther had planned to kill herself.

The book also touches on a woman's roll in a patriarchal society which holds Esther back in life as she does want to be the get married, be the wife who cooks and cleans or have kids or any other demands of femininity. She feels she has no path in life and everything is crumbling around her. Her condition worsens after seeing Dr. Gordon who doesn't even listen and makes her condition even worse. Dr. Nolan is a huge contrast as she listens and is supportive of Esther.

The book was an interesting read but before reading it I did not know how detailed it would be on its subject matter.

Ariane Casanova 02/01/2020


The bell jar com certeza foi muito mais do que eu esperava, o livro narra a estória de Esther Greenwood uma jovem adulta muito inteligente e com um futuro promissor mas que aos poucos começa a cair cada vez mais em depressão.

A escrita em primeira pessoa fez com que eu me sentisse muito próxima de Esther. Posso dizer que senti muito lendo esse livro, teve momentos em que eu ri, outros que senti angústia da personagem e outros nós quais fiquei em dúvida se tudo aquilo realmente estava acontecendo ou era só imaginação de Esther.

Gostei como Sylvia tratou sobre as expectativas em relação às mulheres na década de 50 quando se passa estória. Esther sabia que era esperado que ela se casasse e construísse uma família mas o que ela queria fazer era escrever porém mesmo assim havia momentos nós quais ela não sabia o que queria ou como seria seu futuro, houve uma parte que retrata bem isso quando ela faz uma analogia a uma figueira dizendo que enquanto ela demorava para decidir que caminho seguir os figos apodreciam. Também achei interessante e um pouco assustar ler sobre os tratamentos psicológicos da época.

Essa edição que eu tenho ao final fala um pouco sobre a vida da autora e fica claro que é um livro autobiográfico, ele foi publicado dez anos depois do verão de 1953 no qual foi baseado e logo após Sylvia se suicidou.

Sei que não fiz jus a obra pois ainda estou digerindo a leitura mas gostaria de recomenda-lá.

Bookster Pedro Pacifico 01/03/2020

A redoma de vidro, Sylvia Plath – Nota 10/10
Com um forte toque autobiográfico, Sylvia Plath nos apresenta um romance extremamente profundo e perturbador. A narrativa aborda a juventude de Esther e os acontecimentos que a levaram à internação em uma clínica psiquiátrica. Ao longo do livro, e do desenvolvimento da gravíssima depressão que acomete a protagonista, o leitor é sugado para dentro dos pensamentos e angústias da protagonista, acompanhando de perto a solidão de dentro da "redoma de vidro" em que passa a viver. Um livro que nos faz refletir muito, trazendo temas delicados como a depressão e o suicídio e, principalmente, sobre o doloroso processo que é crescer. Também fiquei impressionado com a escrita poética da autora.

site: https://www.instagram.com/book.ster

Filipe Candido, o otimista 06/03/2020

Aa
Aaaaaa

Fran 24/08/2020

Eu estou totalmente sem palavras. É tão real que chega a doer... fui lendo devagar com uma sensação estranha, como se estivesse vivenciado tudo aquilo na pele da personagem. Que escrita maravilhosa, Sylvia.

katarinafp 09/05/2021

A redoma de vidro é um daqueles livros atemporais..incrível como você se imagina vivenciado tudo aquilo pelo qual a personagem passa, sensacional.

Lia 18/05/2021

DESCRITIVO, mas não entediante
Nunca pensei que um livro pudesse tratar de um assunto tão delicado com tamanha desenvoltura e clareza. Sylvia Plath descreve os sentimentos e pensamentos com tanta precisão que acredito que todos que leem o livro podem senti-los também. Estou muito satisfeita com a leitura e provavelmente lerei de novo quando estiver com tempo.

Giulia Listo 17/08/2011

O livro é extremamente envolvente e intimista, faz com que o leitor se sinta parte da trama, um amigo ou confidente da personagem.
A jornada de uma pessoa para a "loucura" é descrita com um realismo impressionante, que só mesmo quem passou por isso entende.

O final surpreende e deixa um gosto de quero mais. Sylvia Plath conseguiu superar minhas expectativas, que já eram bem altas.