Wania Cris 06/08/2022Tá acabando, gente... que triste!Quinto e penúltimo livro da série Kenzie e Gennaro, Patrick tenta seguir a vida sem Angie, coisa que sabemos ser impossível. Atendendo a um pedido de socorro de uma cliente, Patrick se vê envolvido em situações tão perigosas a ponto de pedir a ajuda de seu amigo Bubba Rogowski e é isso que o livro tem de melhor, a presença quase total de Bubba, muito mais articulado, racional e envolvente que nos livros anteriores.
E Lehane consegue chegar ao quinto livro de maneira tão magistral quanto no primeiro, cativante, envolvente, assustador. Cada virar de página desperta um suspiro de medo ou alívio. Um estado de tensão que se mantém do início ao fim. Esse livro, particularmente, me lembrou bastante a escrita de Harlan Coben na série Myron Bolitar.
A tradução de Leandro Vieira Machado é um show à parte, mantendo a essência da escrita de Lehane com todo o deboche e sagacidade irretocáveis e uma escolha sábia de palavras.
Vou para o último livro da série como que me preparando para um luto. Não tô pronta pra viver sem Dennis Lehane na minha vida.