Thyanne.Ribeiro 24/12/2022
Sou mto fã da Reese e assisti ?E se fosse verdade? no cinema, tenho dvd (que vi várias vezes) e sempre esteve nas minhas listas da Netflix e Amazon, revejo 3/4x por ano. Nunca passou pela minha cabeça que fosse baseado em um livro pq o próprio filme não faz qualquer menção a isso na introdução, descobri por acaso pq acabei de ler outro livro do Autor e naquela barrinha abaixo aqui do app em que mostram outros títulos estava lá a capa do filme e fiquei ?É O QUE?????.
Devorei o livro em 24h e creio que entendi pq o filme não faz menção a ser adaptado de um livro: as histórias são totalmente diferentes.
Ok, a premissa (espírito de uma médica que sofre acidente automobilístico e fica em coma aparece pro novo morador do seu Apto) é a mesma, mas tudo, absolutamente tudo, é diferente. O livro é bom, claro, mas assisti o filme pelo menos umas 40x nos últimos 17 anos (com ctz mais que isso + vou colocar 40) e não consegui conectar os pontos no coração, sabe como é? No filme achei a química entre Reese e Mark Ruffalo incrível, já no livro senti o romance meio fraco, não vi química, a própria ideia ?lúdica? de uma relação sexual com um espírito me deixou ?????????????, um espírito tirar a roupa ? não sei, não me desceu bem.
Uma coisa que não entendi é pq mudaram os nomes dos personagens no filme, no livro os personagens tem nome americanos, não precisava mudar ? parece detalhe bobo, mas pra mim é uma dificuldade imensa criar afinidade por nomes diferentes, são 17 anos pensando na história de Elizabeth e David que, do nada, viram Lauren e Arthur.
Resumindo, livro e filme são duas galáxias muito diferentes de um mesmo universo.