Jaci.Sales 03/04/2024
3 ?? / 2 ??
Eu queria ter gostado mais desse livro, mas não rolou pra mim. Não gostei do Rabbit, não gostei da Ellis e gostei ainda menos da Dolly. Até me senti meio mal pela falta de empatia, pq sei que ela ficou perdida na personagem (kkk) como um mecanismo de fuga pra esquecer toda violência que sofreu, mas achei cansativo aquele jeito infantil dela, de viver saltitando, dando gritinhos, sei lá. Eu sinto que parte do meu não agrado se deu ao fato de que a tradução deixava tudo meio ridículo, infantil. Talvez no original não fosse tão constrangedor de ler.
Eu gosto muito de Alice, do livro, da animação da Disney e de toda estética da obra, então só pela criatividade de ter pensado nessa releitura maluca, ganhou mais uns pontinhos comigo. O livro realmente é pesado, considerando não apenas o que eles sofreram quando crianças, como também a personalidade peculiar deles. Mas acho que de tanto ouvir falar que ele é um dos livros mais pesados de dark romance, acabou que pra mim foi tranquilo de ler. Claro, qualquer coisa relacionada a est*pro de crianças me incomoda demaisss, não gosto de ler, mas acho que fui esperando ser algo tão pesado, que acabou não sendo tanto quanto eu esperava (o que foi bom, pq eu tenho meus limites).