Wania Cris 12/01/2024Quanta injustiça alguém pode suportar?Seguindo recomendação do parça Barack Obama, comprei esse e-book e fiquei esperando pela oportunidade de lê-lo. A oportunidade apareceu em uma leitura conjunta e lá fomos nós.
A temática nos impede de esperar uma leitura feliz e, de fato, os momentos felizes são bem raros. Roy estava tendo a vida dos sonhos quando foi atirado no pesadelo de uma prisão injusta. Daí pra frente é só pra trás e quem quiser saber vai ter que ler.
O livro não é sobre as injustiças do Poder Judiciário e do sistema carcerário, mas também é sobre isso. É, principalmente, sobre pessoas e sentimentos. Sobre valores e pertencimento. Sobre lealdade aos outros e a si mesmo. Sobre escolhas e consequências.
Personagens absurdamente reais. Tão reais que terminei odiando a todos e cada um. Parabéns à autora pela construção deles. No final eu já não julgava ninguém pelas escolhas e lamentava pelas consequências que recairam sobre eles. Ninguém saiu da estória sem marcas.
Boa parte da sensibilidade do texto foi preservada pelo brilhante trabalho de tradução de Alves Calado. Boas escolhas de palavras, de construções frasais e manutenção da escrita da autora.
Recomendo a leitura para quem está apto a lidar com leituras que não atendam suas expectativas. A vida é assim...