Resenhas - O Teatro de Sabbath

Yasmim 30/03/2020

Entediante
Em algumas partes foi empolgante, porém na maior parte entediante. Não leria novamente. Não gostei de nenhum personagem, o próprio Sabbath me pareceu um lunático chato fazendo uma narração.

Biblioteca Álvaro Guerra 24/07/2019

Um velho manipulador de bonecos, desempregado, gordo, sujo e trapaceiro arrasta o leitor a seu labirinto de adultério e morte. Romance desbragado e comovente que põe à prova os limites do conhecimento e do sexo na ficção.

Livro disponível para empréstimo nas Bibliotecas Municipais de São Paulo. De graça!


site: http://bibliotecacircula.prefeitura.sp.gov.br/pesquisa/isbn/9788571646506

Paulo Sousa 24/02/2018

Sabbath e seu teatro
Livro lido 4°/Fev//8°/2018
Título: O teatro de Sabbath
Título original: Sabbath?s Theather
Autora: Philip Roth (EUA)
Tradução: Rubens Figueiredo
Editora: @companhiadasletras
Ano de lançamento: 1995
Ano desta edição: 2017
Páginas: 544
Classificação: ????????
_______________________________________________
Não é nada fácil galgar a pirâmide literária de Philip Roth. Principalmente por ser uma pirâmide densa e irregular, não segue um padrão único de técnica e estilo, tão perceptível na evolução dos romances de Machado de Assis (li-os todos e na ordem de publicação!).
.
Se em outros livros que li, Roth parece brincar de ser desagradável, através de personagens complexos como o Coleman Silk de ?A marca humana? e o Sueco Levov de ?Pastoral americana?, em ?O teatro de Sabbath?, o autor não mede esforço para tal.
.
Apesar de ambientar seus romances num quadro realista, sombrio, direto da América onde vive e, consequentemente, da humanidade, Roth vai ainda mais além com a tragicômica saga de Mickey Sabbath, o titereiro sexagenário que povoa as páginas do livro.
.
A narrativa é feita em retrospectiva. Já na velhice, Sabbath está morando numa cidade em meio às montanhas da Nova Inglaterra com sua segunda mulher, Roseanna, uma ex-artista plástica fracassada, onde sobrevive das migalhas de sua pensão. Ao mesmo tempo mantém um tórrido caso com Drenka, imigrante croata, casada, dona de uma famosa pousada em Madamaska Falls.
.
Entremeado passado, juventude, vida adulta e o presente, Roth, como sempre, mas nada enjoativo nem repetitivo, serve de bandeja ao leitor os temas recorrentes em seus romances: a guerra, a questão judaica, sexo, pornografia, antissemitismo, racismo, envelhecimento e morte.
.
Na conturbada biografia de Sabbath, vemos tudo isso. A morte do irmao durante a Segunda Grande Guerra, os conflitos dos judeus locais com italianos e irlandeses, a conduta imoral do próprio Sabbath, cujas ações serão sempre permeadas por sexo desenfreado. E nesse quesito, Roth não usa de meias palavras para relatar as aventuras sexuais de seu protagonista. Linguajar chulo muitas vezes. Experiências intensas do casal de amantes posta numa linguagem crua e sem rabiscos. Há um certo humor em tudo que Sabbath faz e pensa, mas o mal estar trazido pelas consequências de seus atos são inegáveis.
.
Mas a vida não foi amigável com o titereiro. Velho e doente, impedido de exercer seu teatro de fantoches devido à artrose severa em suas mãos, eis que nosso personagem se vê atormentado pela velhice. A impotência o assombra sobremaneira, e a morte prematura de sua amante o levam a flertar com o desejo de suicidar-se. Talvez esse seja o ponto mais agudo do romances. Sabbath, impelido pelo suicidio iminente vai ao cemitério onde seus parentes estão encerrados e encomenda sua própria lápide. As páginas dessa passagem, meio hilárias, meio sombrias tem seu ápice no próprio pensamento de Sabbath, quando está tentando compor o epitáfio que laureará sua tumba...
.
Este é deveras o romance mais complexo de Philip Roth que já li. Ainda faltam alguns para que venha a ler toda sua obra publicada no Brasil, mas de longe, O teatro de Sabbath é inigualável, principalmente por ser um livro de muitas falas e significados. A impressão de que deixei ainda muita coisa passar exigirão, no futuro, novas releituras, ou mesmo adotar o hábito da Camila Holdefer, que inicia sempre as suas leituras de cada ano novo com a releitura de Sabbath. E isto é uma ótima e prazeroso ideia!

Filino 24/01/2018

Mais um sujeito de meia-idade/idoso e seus conflitos
O livro trata da história de um personagem que já passou dos 60 anos, acometido de problemas de saúde e profundos questionamentos sobre si próprio, que levam a episódios pitorescos. Esse perfil parece ser comum, pelo menos nas obras que li até agora do Philip Roth.

Somos apresentados à vida de Sabbath, marcada por uma perda traumática (a do irmão), a consequente alienação da mãe, bem como dos problemas conjugais com a primeira mulher (que desaparece) e a segunda (que tem sérios problemas com álcool). No meio disso tudo, um relacionamento extraconjugal com uma mulher que traía seu marido com vários homens e, mesmo após a morte, continuou a despertar volúpia naqueles com quem se deitou.

Trata-se de uma obra instigante, mas pessoalmente os outros livros dele que li até agora ("Fantasma sai de cena", "Casei com um comunista" e "Pastoral americana") são melhores. No entanto, ler Philip Roth é sempre uma boa pedida.

jota 11/03/2013

Sabbath: pau para toda obra
Sou viciado nas histórias de Philip Roth quase tanto quanto Mickey Sabbath, o personagem central deste livro, é viciado em sexo. O Teatro de Sabbath não é apenas sobre a delícia e o inferno que pode ser a vida de um sexólatra - é muito mais, e essa narrativa a certa altura é adequadamente chamada por Roth de pornodrama.

Mesmo que em muitos trechos pareça pornografia, O Teatro... é, a crítica reconhece, literatura erótica nos moldes de Trópico de Câncer, de Henry Miller, e de outro livro do próprio Roth, o aclamado O Complexo de Portnoy (quem não se lembra do que Alexander Portnoy fazia com os bifes de fígado de sua mãe no banheiro?). Mas que, por sua ousadia, vai mais além desses dois conhecidos exemplares.

Bem, esta não é exatamente uma resenha crítica, uma vez que este livro, consagrado por especialistas em literatura e pelos leitores de Roth há quase duas décadas já (foi publicado em 1995), dispensa novas apresentações ou explicações; então são apenas algumas impressões de leitura e pontos que me chamaram mais a atenção que assinalo aqui.

O sexagenário Sabbath, e seria válido dizer “sexogenário”, já que os jogos de palavras abundam nesta história (as bundas e outras zonas erógenas idem), é ao mesmo tempo um personagem shakespeariano, com suas diversas referências a Falstaff e Lear, e kafkiano, como numa antológica cena de masturbação num cemitério, mas também não lhe faltam pitacos de conhecidos pensadores: Montaigne e Martin Buber.

O sistema vital e filosófico de Sabbath tem como elementos fundamentais a perda, especialmente através da morte, e o sexo. Tanto, que num de seus constantes devaneios, antecipa seu fim e imagina mesmo os dizeres que constarão de sua lápide mortuária: “Amado Cliente de Puteiros, Sedutor, Sodomita, Corruptor de Mulheres, Destruidor de Virtudes, Perversor de Jovens, Uroxicida, Suicida.” Exatamente o que ele foi – uma vida ímpar muito bem sintetizada nessas palavras.

Não sei se tem fundamento, mas a história parece proceder, que o fato de Philip Roth, talvez o maior escritor americano vivo, ainda não ter ganhado o prêmio Nobel de literatura, deve-se à circunstância de que uma das juradas do comitê que escolhe o premiado de cada ano ter declarado que O Teatro de Sabbath é uma obra pornográfica, etc., e que por isso, o escritor ficaria a ver navios eternamente. Por outro lado, autores desconhecidos ou de importância muito menor que ele são agraciados com a láurea, o que desacreditaria muito mais a academia do que o escritor.

Foi a primeira vez que li sobre isso (na internet) e tampouco sei se Philip Roth alguma vez se manifestou acerca do prêmio, de não ser premiado, etc. E já que antes falei em ficar a ver navios, caberia agora uma pergunta: onde ou com quem foi que Mickey Sabbath aprendeu tanta sacanagem, a ponto de parecer uma enciclopédia viva de sexo e depravação? Em casa não foi. Mas sim em diversos prostíbulos mundo afora, incluindo aí prostitutas brasileiras, nos portos fluviais do Amazonas e em Santos, no Rio de Janeiro e na Bahia. Especialmente com prostitutas baianas: a Bahia é citada várias vezes no livro. Salvador, a capital? Cidade onde, segundo Sabbath, para cada igreja havia um puteiro.

Mas nada é dito de forma desprezível pelo personagem, claro. Pelo contrário, ele ama os prostíbulos e as prostitutas - seu cheiro e seus fluidos corporais. Em muitas páginas o velho Sabbath recorda saudoso o tempo em que era um jovem marinheiro e suas aventuras sexuais em cada porto que passou (parou), e ainda hoje busca encontrar em outras mulheres o cheiro (ou perfume, depende) das prostitutas baianas e outras de então. Vai encontrar um pouco disso em Rosa, uma doméstica mexicana que trabalha para um amigo, num dos pontos altos do romance. E eles são muitos...

Ainda na juventude, Sabbath passou um mês na prisão por ter desnudado em público o seio de Hellen, uma estudante universitária, durante uma apresentação de seu Teatro Indecente de Sabbath, ainda que com o consentimento da moça. Depois vieram dois casamentos. Primeiro com Kitty, jovem atriz descendente de gregos, um tanto estranha, que um dia desapareceu de sua vida e que ele imagina que esteja morta; e o segundo com Roseanna, a mulher atual, que aos poucos foi se tornando alcoólatra e se encontra internada numa clínica de recuperação.

Tão marcante quanto essas duas mulheres, na verdade o grande tesão do sátiro, houve uma amante croata-americana, Drenka, exemplarmente escolada em sexo, que faleceu de câncer aos cinquenta e dois anos e cujo túmulo é frequentemente visitado por Sabbath, que ali se masturba ou urina, etc. Em seguida houve Kathy, uma jovem universitária que teve divulgada uma fita com gravações eróticas comprometedoras (para outros, pornográfica, com certeza) e por isso fez Sabbath perder seu emprego de professor-convidado na instituição. Isso sem contar as inúmeras prostitutas que teve ao longo da vida e sua fixação quase doentia em duas estrelas de cinema dos anos 1960-70: Yvonne de Carlo e Ava Gardner.

E hoje, aos sessenta e quatro anos, hospedado na casa de Norman, um amigo dos tempos de juventude (Sabbath veio a Nova York para o enterro de outro amigo da mesma época, que se suicidou), ele sonha em transar com Michelle, a esposa de Norman e com a filha do casal, Debby... Acreditando que conquistou Michelle, para quem exibiu seu sexo ereto e avantajado, num jorro de contentamento, comemora: “Eu tenho uma amante!” E Roth continua: “ [Agora] Sabbath se sentia tão arrebatado e insensato quanto Emma Bovary andando a cavalo com Rodolphe [personagens de Madame Bovary, de Gustave Flaubert]. Nas obras-primas, as pessoas se matam quando cometem adultério. Sabbath queria se matar quando não podia cometer adultério.” E com paradoxos, ironia e humor ácido este livro se agiganta.

E, como diz Sabbath (ou Roth), chega enfim o momento de ir às últimas coisas. Muito mais do que sexualmente excitante, O Teatro de Sabbath é uma obra instigante (para alguns poderá ser repugnante), que provoca reflexões profundas em quem a lê, como praticamente todo livro de Roth, de um modo ou de outro, acaba provocando. Também é um livro que diverte e até mesmo emociona. Mas isso depende, é claro, de como as histórias de Mickey Sabbath vão bater em cada um. Então é cada um por si e Roth para todos (os que desejarem lê-lo)...

Lido entre 27/02 e 11/03/2013.

janete 08/10/2012

O Teatro de Sabbath é um livro que perturba do começo ao fim. Gide já disse que não se faz literatura com bons sentimentos e Roth parece seguir o conselho do velho escritor francês à risca. Sabbath é repugnante, imoral, transgressor e humano, muito humano. Talvez seja isso que mais nos perturbe, encararmos nossa própria repugnância através de Sabbath. Sexagenário, Sabbath se vê no centro de seu próprio teatro como um ator solitário no drama da vida. Vida que ele nunca deu valor, a não ser pelo sexo, seu graal incansavelmente perseguido durante toda sua existência. Mas a vida passa rápido e sempre deixa marcas profundas e Sabbath não é diferente, seja na artrite que deforma seus dedos, do qual tirava seu ganha pão como titereiro, seja na morte prematura do irmão que adorava, na loucura silenciosa da mãe ou no desaparecimento de sua primeira mulher. O teatro de Sabbath é mais um livro escrito de forma monumental, trazendo à tona a finitude da vida, as paixões que vão ficando pelo caminho e até onde é possível chegar dois corpos que se amam e se desejam. É Philip Roth em sua melhor forma. Vale a pena ler.

DOUG 05/03/2011

Mickey SABBATH: "Amado Cliente de Puteiros, Sedutor, Sodomita, Corruptor de Mulheres, Destruidor de Virtudes, Perversor de Jovens, Uxoricida" e Eterno
Não me considero gabaritado para resenhar esta obra de Philip Roth segue abaixo uma resenha feita por Gilberto G. Pereira do Blog Leituras do Giba, que expõe toda a grandeza desta obra. O titulo da resenha é

O TEATRO DE SABBATH: a encenação de um destruidor de virtudes

http://leiturasdogiba.blogspot.com/2008/11/o-teatro-de-sabbath-encenao-de-um.html