spoiler visualizarMoniqueMassonL 07/01/2024
? MEUS RECORTES ?
Sei que você sabe o que aconteceu no dia de hoje, há doze anos, às seis da manhã. Como poderia não saber? Foi o dia em que nós chegamos e você partiu, mas hoje não quero ficar triste.
Nossas escolas são vizinhas, a Escola Pública para Meninos e a Escola Pública para Meninas. A minha é menor, porque nem todas as meninas vão para a escola, mas papai diz que é importante estudar.
"É porque somos hindus", disse Amil. Ele olhou em volta e continuou falando baixinho: "Tem muitos lugares na Índia onde hindus, sikhs e muçulmanos agora brigam o tempo todo. Mas aqui ainda não. Kazi me conta o que lê nos jornais. É por isso que aqueles homens vieram à nossa casa ontem.
Mas nós todos vivemos juntos nessa cidade há tanto tempo que nunca pensei muito sobre a religião das pessoas. Isso tem a ver com a Índia se tornar independente da Inglaterra? Não entendo como essas duas coisas se relacionam.
Vou contar outro segredo, mamãe. Tenho inveja do papai, porque ele tem a mãe dele, e eu não. Nenhuma mãe anda de um lado para o outro arrastando os chinelos enquanto faz chá para mim. Fico pensando se papai tem inveja de mim, já que o pai dele morreu há muito tempo.
"Em breve a India será independente do governo britânico, o que é bom. Eles nos governaram por quase duzentos anos, tratando-nos como cidadãos de segunda classe em nosso próprio país. Mas parece que esse país vai ser dividido ao meio como uma tora".
"Jinnah, o líder da Liga Muçul-mana, quer um lugar onde os muçulmanos sejam representados com justiça. Nehru, o líder do Congresso Nacional Indiano, quer ser o primeiro-ministro da Índia. Gandhi quer que todos fiquem juntos, o que eu também quero, mas a maioria do povo não é como Gandhiji. Quando você divide as pessoas, elas escolhem lados. Tem muita confusão e medo por aí. Não quero que vocês se machuquem".
As revoltas e os assassinatos continuam acontecendo. Ainda não entendo. No mês passado éramos todos parte do mesmo país, todas essas pessoas e religiões diferentes vivendo juntas. Agora temos que nos separar e odiar uns aos outros. Papai odeia tio Rashid em segredo? Tio Rashid nos odeia em segredo? Onde Amil e eu nos encaixamos em meio a todo esse ódio? É possível odiar metade de uma pessoa?
Às vezes penso sobre por que estamos vivos, quando tantos outros morreram por nenhum motivo fazendo a mesma caminhada, atravessando a mesma fronteira. Todo aquele sofrimento, toda aquela morte, por nada. Nunca entenderei, enquanto viver, como um país pode mudar tanto da noite para o dia a partir de uma única linha divisória.