Resenhas - Platero y yo

Myy 30/11/2022

Conhecimento cultural
A melhor maneira que encontrei pra estudar e praticar meu espanhol: com esses clássicos magníficos. Aprendizado aqui vem de vários campos de muita riqueza.

Marina 27/05/2020

O livro contém dezenas de capítulos avulsos que descrevem cenas da vida do autor, memórias onde o burrinho Platero esteve presente.

Pode parecer simples, mas essas descrições detalhadas, de linguagem complexa, cheias de metáforas e comparações, tornam a leitura um tanto pesada e difícil.

Ainda assim, é de uma sensibilidade extrema. Juan Ramón Jiménez apresenta sua visão melancólica e saudosista do passado em Moguer, mas principalmente de sua relação com Platero, seu grande amigo. A ele se dirige o autor nesta linda homenagem.

Algunas cenas descritas são realmente belas. Nessa narrativa lírica, a força das imagens é fundamental. E algumas, por sua delicadeza, realmente ficam na memória.

"Tal vez ella pensara:?¿Quiénes serán ese hombre enlutado y ese burrillo
de plata?
¡Quiénes íbamos a ser! Nosotros... ¿verdad, Platero?"

"Platero, ¿verdad que tú nos ves? Sí, tú me ves. Y yo oigo en el poniente
despejado, endulzando todo el valle de las viñas, tu tierno rebuzno lastimero..."

Miguel 16/02/2011

Platero e eu
Li esse livro em português. É muito famoso e muito autêntico. O autor escreve como se falasse com o seu burrinho, que descreve como manso, amável e amoroso. É tocante, pela singeleza do amor entre homem e animal e pela dor quando da morte de Platero. Um livro que deveria ser muito divulgado em nossos dias, caracterizados por tremendas crueldades contra nossos irmãos animais, inclusive da parte do Estado.