Luana Moraes 29/08/2020
A tradução do livro é bem precária.
Apesar de estar bastante irritada com o personagem masculino, estou pontuando o segundo livro com 3 estrelinhas, a autora conseguiu desenvolver um pouco mais os personagens, infelizmente, existem diversas cenas com gatilhos e era preciso sinalizar isso, o que não ocorre.
Lucas Kent parece que tá no cio o livro inteiro, gente é sério, parem de romantizar essas situações e inserir sexo em tudo, não é saudável. O abuso psicológico que ele faz com a mocinha me deixou um tanto quanto atordoada, mas por se tratar de um romance dark é compreensível, NÃO QUER DIZER QUE É LEGAL! De jeito nenhum.
Anna Zaires poderia ter inserido alguns acontecimentos deste livro no primeiro volume, porém, não o fez. Ao invés de ser trilogia, poderia muito bem ser uma duologia, acredito que faltou trata para cortar algumas coisas do primeiro volume e inserir acontecimentos deste naquele. Ia ser muito, mas muito melhor.
Não que isso solucionaria os problemas de enredo e a falta de profundidade dos personagens, apesar de ter melhorado um pouco em relação ao livro 1.
A escrita é mediana.
A tradução tem muitos, muitos erros, não de pontuação somente, mas de frases que não fazem o minimo sentido em português.
Eu não odiei o livro, mas também não o amei. Ele está em algum lugar entre amor e ódio, só não sei explicar onde.