Máquina Kafka

Inaugurando oficialmente n – 1 publicações, Kafkamachine (Máquina Kafka) apresenta textos de Félix Guattari inéditos em português, com tradução e prefácio de Peter Pál Pelbart e posfácio de Akseli Virtanen. Como objeto, a publicação cria uma relação explícita com a ideia da máquina e o pensamento do autor ao exigir o manuseio da tampa e o desatarraxamento dos parafusos.
Entre os escritos produzidos na década de 1980, há um roteiro de filme baseado na pesquisa de Guattari e na paixão pela obra de Franz Kafka - visto que ele considerava o autor tcheco um autêntico cineasta do século 21. O “Projeto para um filme Kafka” esboça uma obra cinematográfica de Kafka, mas também uma forma de interpretar e ler a obra de Kafka de vários ângulos.

O livro como imagem do mundo é de toda maneira uma ideia insípida. Na verdade não basta dizer Viva o múltiplo, grito de resto difícil de emitir. Nenhuma habilidade tipográfica, lexical ou mesmo sintática será suficiente para fazê-lo ouvir. É preciso fazer o múltiplo, não acrescentando sempre uma dimensão superior, mas, ao contrário, da maneira mais simples, com força de sobriedade, no nível das dimensões de que se dispõe, sempre n – 1 (é somente assim que o uno faz parte do múltiplo, estando sempre subtraído dele). Subtrair o único da multiplicidade a ser constituída; escrever a n-1.-Gilles Deleuze e Félix Guattari

Ensaios