Orelha: Quem já teve a oportunidade de ao menos folhear a mais monumental das obras de István Mészáros, Para além do capital – rumo à teoria da transição, tem alguma noção do tamanho e da envergadura das teses centrais deste que pode ser considerado o mais contundente e criativo pensador marxista contemporâneo. Obviamente que, nestes termos, o enfrentamento de qualquer uma delas requer necessariamente a apreensão de todas as demais, já que este autor constitui o seu pensamento sempre em forma de síntese.
Foi, portanto, com muita coragem e determinação que Maria Cristina Soares Paniago impôs-se o desafio de realizar um estudo pioneiro e minucioso acerca da incontrolabilidade do capital, tese que além de sediar os cinco capítulos iniciais – aqueles de maior densidade filosófica - habita cada poro daquela obra.
Muito mais do que um estudo exegético, de caráter acadêmico, Maria Cristina Soares Paniago apresenta uma ferramenta indispensável a todos os que se dispuserem à luta a ser travada por uma revolução social intrinsecamente positiva, no decorrer da qual os indivíduos associados, e no controle efetivo do processo, possam transformar, de cima a baixo, as condições de sua existência social, material e, consequentemente, todo o seu modo de ser.
Maria Orlanda Pinassi, 2007.