O Pantanal, depois de sua descoberta pela mídia na década de 70, passou a ser cantado em prosa e verso, daí resultando muitas interpretações fantasiosas e irresponsáveis sobre esse vasto espaço geográfico desconhecido até hoje por muitos brasileiros. Era o preço de sua importância ecológica. Um famoso escritor chegou a publicar uma monografia sobre o imenso santuário da natureza sem lá ter posto os pés - apenas sobrevoou a área. Com o desenvolvimento recente da atividade universitária em Mato Grosso e agora também em Mato Grosso do Sul, apareceram, afinal, alguns estudos com rigor metodológico e seriedade de pesquisa. O livro Miranda Estância: ingleses, peões e caçadores no Pantanal mato-grossense se insere neste contexto. Mas, vemos nele agradáveis especificidades.