O livro mostra como a literatura representa a afirmação e a negociação da identidade não-europeia no contexto de políticas multiculturais de países hegemonicamente brancos, caracterizados por atitudes de racismo e outremização. Vários autores brasileiros e estrangeiros discutem a literatura contemporânea em muitos países latino-americano e analisam as tentativas de negociação identitária para uma maior convivialidade na diversidade.