Na Área de Transição (Perry Rhodan #1624)

Em 3 de agosto de 1200 do Novo Calendário Galáctico, que corresponde ao ano 4787 do calendário antigo, a segunda zona morta, há muito temida pelos galácticos, materializa-se no setor espacial de Árcon e, como a primeira zona de paresia de janeiro a maio, que englobou o Sistema Solar e seus arredores, paralisa toda a tecnologia 5-D desta região da Via Láctea. Nada, para o qual o hiperespaço sirva como meio ou fonte, funciona mais.
O Império Arcônida está isolado do resto da Via Láctea e outras forças, principalmente os aconenses, tentam tirar proveito disso. A situação galactopolítica está mais tensa do que há muito tempo — e isso em um momento em que ainda não está totalmente claro quem ou o que está causando as zonas mortas e quem são os misteriosos ennox, cujo líder, Philip o portador de ativador celular, volta em meados de agosto e oferece sua ajuda a Atlan. Ele exige que os ennox tenham permissão para participar da política galáctica no futuro.
Quase simultaneamente, fenômenos assustadores aparecem em M-13. Ronald Tekener espera descobrir mais sobre isso no início de setembro por meio de uma missão NA ZONA DE TRANSIÇÃO...

Personagens principais deste episódio:

Perry Rhodan – O terrano é testemunha.
Salomon e Rebecca – Dois ennox que querem ser palestrantes.
Ronald Tekener – O jogador galáctico em uma missão perigosa.
Garra-Noe-S’ley – Comandante da LEPSO.
Zeppe-Fao-F’ay — A kartanin torna-se a mediadora de uma força desconhecida.

Ficção científica