Ze wiatami Syndykatu Sojusz walczy od 100 lat, ale wanie stan na krawdzi totalnej poraki. Flota Sojuszu zostaa pokonana i uwiziona w gbi terytorium wroga. Jedyn nadziej na jej ocalenie jest czowiek, który po wybudzeniu ze stuletniej niemal hibernacji odkrywa, e sta si... symbolem i legend. Czyny kapitana Johna Black Jacka Geary'ego zna kady ucze Sojuszu. Po pierwszej bitwie wojny stuletniej uznano go za martwego. Wiek póniej, cudem ocalony z kapsuy ratunkowej, wbrew swojej woli, musi zasi w fotelu dowódcy floty skazanej na nieuchronn zagad. Okazuje si czowiekiem dalekim od propagandowego wizerunku. Wie jednak, e dostarczenie wykradzionego klucza hipernetowego do przestrzeni Sojuszu jest jedyn szans na zakoczenie dugiej i krwawej wojny. By tego dokona, Geary musi stawi czoa nie tylko wrogowi, ale i legendzie Black Jacka...