Children and a pink whale combine to foil a plot to kill James III in this sequel to "Black Hearts in Battersea."