A coletânea, que traz a mais jovem e ativa geração de poetas da ilha, foi organizada pelo poeta José Ramón Sánchez e conta com poemas do organizador e também de Oscar Cruz, Jamila Medina Ríos, Javier L. Mora, Legna Rodríguez Iglesias e Pablo De Cuba Soria. A tradução ficou a cargo de Rodrigo Alves Do Nascimento e Mari Alter Ruggieri.
Poemas, poesias