Esta é uma gramática fundamental do grego do Novo Testamento, escrita sob medida para o aluno que vive no contexto educacional brasileiro. A preocupação dos autores está sempre voltada para o aluno, seja no método de ensino, seja na forma, seja no conteúdo.
O método segue o princípio dedutivo e estratégias de substituição, pelas quais se substituem e reconstroem elementos conhecidos por elementos novos.
Se comparado com a versão anterior, o conteúdo deste volume traz grandes novidades, não somente pelo número de páginas, que quase dobrou. Os apêndices oferecem mais recursos. Diversos assuntos foram ampliados e aprofundados.