(side-story)A partir dos olhos de sua filha, Juno, um episódio importante na vida de Norah é narrado.
Juno era apenas uma garotinha normal de quatro anos, que não entendia muito bem o significado das coisas ao seu redor, bem como a morte. Mas sua sensibilidade, apesar de infantil, conseguiu captar a essência do que foi aquele acontecimento, que marcou de forma quase definitiva o destino de sua mãe.