O momento de globalização, onde é crescente o intercâmbio cultural, econômico e turístico entre os países do mundo, e no caso particular do Brasil com seus vizinhos da América do Sul - Mercosul - fez surgir a necessidade de colocar a disposição dos brasileiros um material atualizado e confiável do idioma espanhol.