Novos Estudos Estilísticos de I-Juca-Pirama

Prefácio
Estudos estilísticos são sempre bem-vindos e oportunos
por ratificarem a posição fundamental da Estilística em
qualquer atividade com a Linguagem. Não carece de
advogados de defesa, já que é importante por si mesma, além
de suas possíveis e infinitas relações. Felizmente, em nossos
dias, são poucos os que – por preconceito ou por falta de visão
lingüística – não percebem a plenitude e o alcance de tais
estudos, pondo em dúvida sua relevância.
Por meio da Estilística, podemos apre(e)nder a
Fonologia, a Morfologia, a Semântica e o Léxico. Constitui-se
em disciplina completa na abordagem do fazer lingüístico.
O trabalho em questão Novos Estudos Estilísticos de IJuca-
Pirama (Incursões semióticas) - oriundo de Projeto de
Iniciação Científica integrado pela estagiária voluntária Juliana
Theodoro Pereira - confirma essa idéia. Se o anterior já
mostrava um estudo sério e cuidadoso, a nova versão, bastante
ampliada, oferece prestigiosa e decisiva contribuição para que,
apresentando como corpus um texto clássico, se vivencie a
questão estilística em profundidade.
Se é verdade que nenhuma análise esgota as
possibilidades estilísticas, esta, que as autoras trazem a público,
transita por diversas áreas que esclarecem, com bastante
propriedade e embasamento teórico adequado, fatos
relacionados a I-Juca Pirama.
Observando o sumário, constatamos a objetiva e clara
estruturação do estudo, tornando-o acessível a todos os que se
interessarem em obter mais subsídios sobre o assunto.
Contemplam-se, aqui vários níveis de ensino.
Apesar da atual versão vir enriquecida por novos
capítulos, não há, devido à linguagem coloquial utilizada,
dificuldades para o entendimento do texto, mesmo que trate de
conhecimentos específicos, como a Semiótica, por exemplo.
A Leitura e a Literatura são mencionadas,
contextualizando o autor e a obra, mostrando sua importância
na perspectiva estilística.
Assim, a pesquisa revela-se consistente em seus
propósitos e finalidades, contribuindo para a permanência e a
atualidade da abordagem em questão, apontando caminhos, sob
óticas diversas.
Obras como esta, sem dúvida, confirmam a relevância
da Estilística no panorama dos estudos lingüísticos, enfatizando
sua dupla face de tradição e modernidade.
Maria Teresa Gonçalves Pereira
Doutora em Letras Vernáculas
Professora Titular de Língua Portuguesa da UERJ
Coordenadora do Doutorado em Língua Portuguesa
da UERJ