Jeffrey Delanne, um americano de 29 anos, ensina inglês no liceu de Lourange, na França. Quando não está trabalhando, tenta equilibrar o orçamento e justificar as ações imperialistas de seu país natal para os franceses. Imerso em dívidas, desesperado por alguns euros a mais, aceita trabalhar como intérprete para um empresário suspeito e acaba entrando num jogo brutal que pode custar a própria vida. Misto de Hitchcock e Marquês de Sade, a obra é um estudo psicológico sob a forma de thriller. Livro de estreia de J. Saunders Elmore, O Americano Amador logo ganhará as telas do cinema em uma adaptação dirigida por Ross Katz, produtor de Encontros e Desencontros, e estrelada por Luke Evans, que atuou em filmes como Os Três Mosqueteiros, Fúria de Titãs e Imortais. - "Um poderoso romance de estreia." Booklist