O livro é resultado de extensa pesquisa sobre o método desenvolvido por Rudolf von Laban e seus discípulos - entre eles Irmgard Bartenieff -, atualizando e expandindo conceitos e práticas presentes na formação completa do Analista de Movimento do Instituto de Estudos do Movimento Laban/Bartenieff, Nova York.
O método, usado internacionalmente em disciplinas corporais por educadores, artistas, terapêutas, escritores, etc., é aqui simultaneamente aplicado à análise de movimento e à técnica corporal. Ao longo de 300 páginas alternando textos, poemas, notações e ilustrações, o Sistema Laban/Bartenieff expõe-se enquanto meio entre múltiplas linguagens artísticas, entrelaçando teoria, aprendizado e imagens (animais, arquitetura, natureza, objetos, pinturas, exercícios em sala-de-aula, apresentações cênicas e cinematográficas, etc.). Nesse contexto interartístico, o livro explica princípios de movimento, exercícios e símbolos de notação em detalhe. Entre aulas, cotidiano, composição coreográfica, espetáculos e crítica escrita, o livro apresenta a Análise Laban de Movimento como uma linguagem do movimento EM movimento.