Dois anos depois de publicado nos EUA, a tradução do livro de Keen chegou às livrarias brasileiras. Contém vários erros de informação no original, apesar de publicado por uma editora respeitável. Várias afirmações que ele faz desinformam mais do que informam, principalmente para o leitor brasileiro, pois a maior parte do que afirma interessa mais e faz sentido para um público dos EUA. Apesar das notas de rodapé da tradutora, muito que ele afirma não faz sentido para o Brasil. O conceito dele de amador é raso e enganador. Parece datado para quem vem acompanhando a literatura sobre internet e principalmente a web 2.0