A série O Disco de Jade do escritor francês José Frèches transporta o leitor para a atmosfera mística, lírica, erótica e feroz de uma época colossal, quando a grande unificação dos sete estados rivais pela dinastia Qin (221-206 A . C .) transformou a China em uma das maiores civilizações do mundo.