"La Hojarasca" narra a história de Macondo de 1903 a 1928, ano em que nasceu Gabriel Garcia Márquez. Essa história é contada através dos monólogos interiores de três personagens: um velho coronel (amigo e companheiro de armas de Aureliano Buendía), sua filha Isabel, e um menino, filho de Isabel.
A figura principal da novela, o tipo mais forte e bem marcado, embora ainda muito misterioso - em suma, o personagem principal - êsse é o cadáver de um estrangeiro que está estendido na sala. Era um homem taciturno, que se matou. Mas há muita gente mais, e crimes, e casos de amor; um romance de verdade, coletivo e íntimo, que Joel Silveira traduziu com capricho e com amor.
Êste foi o primeiro livro de GGM; o leitor verá que êle começou como um jovem mestre, já revelando uma parte daquelas soberbas qualidades que haveriam de explodir em Cem Anos de Solidão.
Literatura Estrangeira / Ficção / Romance