O padre Ironside entra em ação – seus ajudantes são os piores dentre os miseráveis.
A Terra e a Lua em dezembro do ano 3580: os dois corpos celestes estão em órbita do sol Medalhão, no Turbilhão Estelar, onde os terranos encontraram um novo lar há 120 anos. Os humanos na Terra e na Lua estão sob o jugo da afilia, que suprime todos os sentimentos e transforma os humanos em seres sem amor.
Até mesmo Reginald Bell, o portador de ativador celular e mais antigo amigo de Perry Rhodan, se tornou um afílico, e a princípio reprimiu os imunes. Depois de sua passagem espetacular para o lado dos não afílicos, as relações de poder se modificaram de forma agravante.
Trevor Casalle, o afílico incrivelmente inteligente que conseguiu passar de oficial da Frota para ditador da Terra, tem planos maiores depois de seu sucesso inicial. Ele agora quer a imortalidade.
O plano de Casalle: ele pretende derrotar a Organização Bom Vizinho (OBV), o grupo clandestino não afílico de Roi Danton. Com isso, ele pretende tomar posse do ativador celular de Reginald Bell.
O plano do ditador parece funcionar até o padre Ironside entrar no jogo. Surge, como que do nada, O EXÉRCITO DO GUETO...
Ficção científica