Aquilo, a superinteligência que há muito tempo exerce secretamente uma influência sobre o destino da Humanidade, conseguiu enviar no início de 3586 duas expedições terranas em busca da nave semeadora perdida de Bardioc, a Pan-Thau-Ra.
Trata-se da SOL de Perry Rhodan, que parte para a galáxia Tschuschik após a união bem-sucedida de Bardioc e a Imperatriz de Therm e depois de receber as coordenadas exatas do destino — e da BASE, concebida e construída pelo cérebro lunar Nathan ainda em nome do governo afílico da Terra, que visa o mesmo destino sob o comando conjunto de Jentho Kanthall e Payne Hamiller.
Nesse ínterim, ambas as espaçonaves atingiram a galáxia de destino, que é chamada de Algstogermaht por seus habitantes, e começam a exploração cuidadosa do novo ambiente.
Como as primeiras ações no “mundo sombrio” não produziram muitas informações, Perry Rhodan organiza uma nova missão de reconhecimento e contato.
Um space-jet com uma pequena tripulação, sob a liderança da mutante Irmina Kotschistowa, é enviado para o planeta Teste II. Porém, os planos cuidadosamente elaborados dos terranos quase são arruinados. O culpado é O IRRADIADOR PSIÔNICO...
Ficção científica