Título original:"The vow of the heron".
Eduardo III assume a coroa inglesa aos quinze anos após a trágica morte de seu pai, Eduardo II, no castelo de Berkeley. Neto de Felipe IV, o jovem monarca decide reivindicar o trono da França, prestando um juramento que mudaria o curso da história: tem início da Guerra dos Cem Anos. É reconstituída a trajetória deste líder, desde o seu casamento com Filipa de Hainault até as vitoriosas campanhas na França ao lado do filho, o memorável Príncipe Negro, herói de Crécy e Poitiers.