Elementos de O livro das músicas, do linguista-poeta (ou poeta-linguista) Antonio Vicente Seraphim Pietroforte parecem reviver algo da procura obstinada de Ferdinand de Saussure pelos anagramas na poesia latina, revelando “palavras sob as palavras”. Isso não será acaso: este autor-professor saussuriano tem, que eu saiba, nos famosos anagramas uma referência para a compreensão do que poderíamos chamar de linguagem poética.
Poemas, poesias