A autora propõe neste livro uma abordagem do pensamento do Pórtico em novo viés, a partir dos próprios fragmentos. Nessa nova leitura, muitas posições já firmadas terão de ser revistas, a partir da duplicidade de registro em que se assenta a filosofia estóica. O objetivo deste estudo é tentar encontrar o significado originário da reflexão estóica a partir de seu próprio solo, procurando pensar na palavra grega e em seu sentido de raiz, para adentrar a época histórica do nascimento desse pensamento.