O Príncipe (Edição bilíngüe)

Aquele que chega do principiado com a ajuda dos grandes, se conserva com mais dificuldade do que aquele que chega com a ajuda do povo, porque, como príncipe, encontra-se com muitos em torno de si que se lhe equiparam, e por isto não lhes opde nem comandar nem guiá-los a seu modo. Mas aquele que chega ao principado pelo favor popular, se encontra sozinho e tem em torno de si ou nenhum ou pouquíssimos que não estehjam dispostos a lhe obedecer. Além disso, não se pode, com honestidade, satisfazer os grandes sem injuriar outros, mas ao povo sim: porque o intuito do povo é mais honesto que o dos grandes, querendo estes oprimir e aquele não ser oprimido. Além disso, um príncipe inimigo do povo não pode nunca estar seguro, por serem esses muitos; contra os grandes pode estar seguro, por serem poucos.

Política / Não-ficção / Filosofia / Literatura Estrangeira