Pouco visível apesar da pelagem branca, o felino permanece imóvel no topo de um rochedo, nas montanhas nevadas do oeste do Canadá. Seiscentos metros abaixo, dois homens seguem a cavalo por um vale estreito. Os olhos amarelos fitam os homens atentamente. O animal os conhece bem. Foram eles que mataram sua mãe e irmã, e agora, de volta à caça, procuram por ele. Desta vez, porém, sem que os homens percebam, o felino também os espreita...