O Terrível Segredo (Biblioteca de Cultura Histórica)

O historiador Walter Laqueur publicou em 1980, em Londres, a primeira edição de O terrível segredo, que já no ano seguinte aparecia em português pela Zahar sem indicação do tradutor. A pesquisa feita por Laqueur com base em arquivos governamentais, Cruz Vermelha Internacional e fontes pessoais comprovou que as primeiras informações sobre a dizimação de judeus, na Alemanha e nos países ocupados, não foram levadas na devida conta. Eram fatos demasiado terríveis para serem aceitos como verdadeiros, o que induzia muitos a classificá-los como boatos histéricos comuns em épocas de guerra.

O que se sabia em Londres e Genebra, em Washington e Estocolmo, sobre o destino dos judeus europeus, à base das notícias publicadas pelos jornais? Detalhes sobre as técnicas de extermínio só foram divulgados em 1942-3, houve relativamente poucas informações sobre as deportações na imprensa alemã dentro do Reich, na França, na Bélgica e Holanda.

História