Converse aceita a missão, menos pelo dinheiro e mais pelo desafio de enfrentar Marcus Delavane, "o déspota de Saigon" e seus adeptos, velhos militares de diferentes nacionalidades que, após criarem um caos mundial, apresentam-se como sendo eles mesmos a salvação da humanidade. Sonham em fundar Aquitânia, uma nação inspirada em Júlio César e Carlos Magno. Aproveitando-se da situação atual do mundo, imerso em guerras e conflitos individuais, Delavane tenta concretrizar Aquitânia, que atravessaria mares e superaria as diversidades culturais. Para isso, une-se a antigos companheiros, verdadeiros "senhores da guerra", fascistas violentos acobertados por uma fachada de eminente responsabilidade.
Sabendo destes planos, Converse vê-se obrigado a enfrentar inimigos anônimos nos mais longínquos cantos da Europa. Ele entende que precisa lutar para salvar não apenas a sua vida, mas também a da mulher que ama e, quem sabe, até o destino da humanidade. A trama vai crescendo e se embolando numa narrativa de suspense que envolve o leitor em uma bem-dosada rede de violência. Bem ao estilo de Ludlum, incontestável mestre contemporâneo do gênero ação/suspense. Operação Aquitânia é um thriller fantástico.