Os Pompermayer na Itália, Brasil e Argentina

Os Pompermayer conta a história desta nobre família trentina que imigrou para o Brasil em 1875.
"Este livro é uma singela contribuição às pessoas do meu tronco familiar, que, como eu mesmo, possam ter algum interesse por indagações acerca de sua origem. Afinal, somos parte de uma ampla corrente de imigrantes do final de 1800 que deixaram seus países no continente europeu, especialmente da Itália, e em nosso caso, da Aústria, em busca de melhores condições de sobrevivência em terras das Américas.
No caso específico de meus familiares diretos segundo minhas impressões, havíamos perdido em parte as informações principais acerca dos lugares de nossas origens e de quase tudo o que mais de perto se relaciona a este fato. Os primeiros que chegaram já haviam se ido e além de informações orais às vezes contraditórias, pouco deixaram.
Espero que a satisfação que tive aodesvendar em parte minha curiosidade, também possa despertar esse sentimento aos que compartilhamos o mesmo tronco familiar tão antigo. Também espero que, na medida do possível, possam completar e corrigir as informações aqui contidas."
- Malori José Pompermayer.

"Com o casamento poderia ter sido uma Pompermayer. Mas quando me casei com Malori, eu prefiri continuar com meu próprio sobrenome. Já de certa forma estabelecida como profissional, a mudança de nome provocaria muitos transtornos. E a isso tudo aliaram se ideias feministas para permanecer com meu próprio sobrenome. Malori compreendeu. Apesar disso, integrei-me à família e sinto-me uma Pompermayer, mesmo sem demonstrá-lo no sobrenome.
Inicialmente a busca pela origem dos Pompermayer era para mim apenas um pretexto para novas viagens. Depois da primeira ida à região Trentina, no norte da Itália, a ele juntou-se o nosso espírito de professores universitários e pesquisadores. Fui a fotógrafa da viagem todos os locais por onde estivemos. Ajudei a sistematizar algumas passagens do livro e a transformar as nossas anotações da genealogia em algo mais legível. Os textos são todos de Malori. A satisfação que eu percebi nele a cada nova descoberta e suas origens, moveu-me a estimulá-lo para novas viagens, para o compartilhamento dos achados com seus familiares e para a publicação deste livro."
- Glaura Vasques de Miranda.

Biografia, Autobiografia, Memórias