Nos subterrâneos do planeta Vagabundo, Rhodan encontra um mapa galático que lhe possibilita o salto interestelar na direção do sistema Vega. De lá, orientado por este mesmo mapa, ele poderia chegar ao planeta da vida eterna, em cuja pista se encontrava. No momento do salto, entretanto, um "brincalhão" muda a rota e a Stardust-III se dirige para o sistema de Laton, um gigantesco sol azul. E lá, em um de seus planetas, Rhodan teria oportunidade de pôr à prova a superioridade terrena.
Ficção científica