Há muito o tráfico de drogas vinha crescendo... E agora tomava um rumo que poderia causar a derrocada do Império Solar. Vários povos iam se afastando dos terranos, pois temiam tornarem-se viciados! Rhodan tenta pôr um fim a este negócio criminoso. Mas o que consegue é tornar-se alvo de críticas de jornais... Entretanto, em Alaze, planeta-base dos saltadores, um inocente casal vive uma aventura que...
Ficção científica