Texto da contracapa: Os sabotadores não tiram férias! Os asteróide turístico de Lapit, paraíso do prazer e do bem-estar, subitamente transforma-se no ponto de maior ameaça para o Universo. Mais uma missão para a Equipe Aquarius.