No verão de 1146 NCG, o reinado dos cantaros, que estão acima dos seres clonados, já dura alguns séculos em toda a Galáxia e já está tão reforçado que ninguém pode afetá-lo ou ser capaz de mudar o status quo galáctico.
Perry Rhodan, com seus retornados de Tarkan, os livres-mercadores e os membros da organização de resistência galáctica ÁRIES ainda tentam derrubar o déspota da Via Láctea e devolver a liberdade perdida aos povos subjugados.
Os esforços da resistência são coroados temporariamente por sucessos, apesar da sua clara inferioridade militar. Depois da expedição de Perry Rhodan a Amagorta, os combatentes da liberdade ficam em apuros, porque o inimigo começa a ofensiva geral.
Enquanto a organização dos Áries e seus associados lutam ferozmente por sua existência, simultaneamente outros meios e formas são procurados para enfrentar o inimigo de forma decisiva.
Entre outras coisas, a tripulação de uma espaçonave naufragada executa uma arriscada missão na borda da Galáxia a fim de aplicar um revés sobre os cantaros.
E assim há uma PEQUENA CHANCE NO FORTE ESPACIAL CHOKTASH...
Ficção científica